CG: nm, nf

CA: Ciudadanía e Inmigración; Derecho internacional público.

CT: En los ocho años de vigencia del Plan General de Acción, más de 109.000 vietnamitas regresaron a su país. Para contribuir a su reintegración, el ACNUR asignó a cada repatriado una subvención en efectivo de entre 240 y 360 dólares, que fue abonada en cuotas por el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales vietnamita. El ACNUR destinó también más de seis millones de dólares a 300 microproyectos en todo el país, centrados en infraestructuras hídricas, educativas y comunitarias. En el área del empleo y el desarrollo de puestos de trabajo, el ACNUR recurrió al Programa Internacional de la Comunidad Europea, que hizo más de 56.000 préstamos de entre 300 y 20.000 dólares a repatriados y residentes locales por igual. Los préstamos facilitaron sobremanera el desarrollo de pequeños negocios y el 88% fueron devueltos.

F: ACNUR – file:///Users/Fer/Downloads/Situacion_de_los_refugiados_en_el_mundo_2000.pdf (consulta: 26.03.2017)

DEF: Persona devuelta a su patria.

F: DEJe (consulta: 26.03.2017)

N: 1. Del participio de pasado del verbo «repatriar» (del latín tardío repatriāre ‘volver a la patria’).
Adjetivo sustantivado.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1899, pero en forma adjetival y aplicado al Ejército de las Antillas. Autor: Vital Fité. Título: Las desdichas de la patria. País: España.
Como sustantivo, aparece en 1902. Autor: Vicente Blasco Ibáñez. Título: Cañas y barro. País: España.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido en el diccionario ACADEMIA SUPLEMENTO de 1899. Repatriado, da. p. p. de Repatriar, Ú. t. c. s.
3. Según el concepto de repatriación voluntaria del ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), al retornar a su país de origen todo refugiado se convierte en repatriado. Cuando la repatriación es formal y tutelada son atendidos por instituciones especiales y conocidos por «repatriados dentro del programa» a diferencia de los que se repatrían por sus propios medios, conocidos como repatriados «fuera del programa».
4. Interrelación cultural: Podemos mencionar el cuento Un repatriado (1892) de Leopoldo Alas Clarín (1852-1901).

F: 1. DLE – http://cort.as/-EgmQ (consulta: 26.03.2017); FCB. 2. CORDE (consulta: 26.03.2017); NTLLE (consulta: 26.03.2017). 3. CEPAL – http://cort.as/-Eh4H (consulta: 10.02.2019). 4. BVMC – http://cort.as/-Eh4j (consulta: 26.03.2017).

SIN:
F:

RC: asilado, da, deportado, da, expulsado, da, extraditado, da, inmigración, refugiado, da, repatriación, retorno.