CG: nf
CA: Ayuda humanitaria; Medicina – Epidemiología; Estadística.
CT: Apoyo a la formación profesional y al desarrollo de habilidades en conexión con las demandas del mercado de trabajo, prestando una atención especial a la población vulnerable y a la formación de las mujeres en los trabajos donde están sobrepresentadas.
F: AECID – http://www.aecid.es/galerias/que-hacemos/descargas/AF_EDUCACION_CORTA.pdf (consulta: 10.07.2012)
DEF: Conjunto de personas que puede sufrir daños o menoscabo de su calidad de vida con motivo de las condiciones o políticas sociales, ambientales, sanitarias o económicas.
F: IATE (consulta: 6.10.2015); UNTERM (consulta: 1.12.2012); FCB.
N: – población (nf): Del latín tardío populatio, -ōnis, en latín ‘saqueo’, ‘devastación’.
- Conjunto de personas que habitan en un determinado lugar.
- Conjunto de individuos de la misma especie que ocupan determinada área geográfica.
- Sociol. Conjunto de los elementos sometidos a una evaluación estadística mediante muestreo.
– vulnerable (adj): Del latín vulnerabĭlis.
- Que puede ser herido o recibir lesión, física o moralmente.
2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1996. Autor: Prensa. Título: Excélsior, 22/09/1996 : Cuarto Mundo. País: México. Tema: 03.Desarrollo.
3. La vulnerabilidad contempla tres tipos de riesgos: el riesgo de exposición a las crisis o convulsiones, el riesgo de una falta de capacidad para afrontarlas y el riesgo de sufrir consecuencias graves a causa de ellas, así como de una recuperación lenta o limitada (Bohle et al., 1994:38).
El reverso de la vulnerabilidad es la seguridad (seguridad del sistema de sustento, seguridad alimentaria, seguridad medioambiental).
4. La expresión ‘población de riesgo’ es un calco del inglés population at risk. Los equivalentes españoles ‘población vulnerable’ y ‘población expuesta’ son más adecuados, pese a que en la práctica es abrumador el predominio de dicho calco.
F: 1. DLE – http://dle.rae.es/?id=TSMclLh; http://dle.rae.es/?id=c5dW2by (consulta: 26.10.2018). 2. CORDE; CREA (consulta: 26.10.2018) 3. http://www.dicc.hegoa.ehu.es/listar/mostrar/228 (consulta: 6.10.2015). 4. NAVARRO p. 877; FCB.
SIN: población expuesta
F: NAVARRO p. 877
