CG : nfpl
S : ONU – https://urlz.fr/8BwO (consulté le 11.02.2017) ; HCR – https://urlz.fr/8BwQ (consulté le 11.02.2017).
N : 1. – personnes (nfpl) : PERSONNE n. f. XIIe siècle. Issu du latin persona, « masque d’acteur », puis « rôle, caractère ». Être humain, homme ou femme.
– déplacées (adjfpl) : déplacé, -cée. XVIIIe siècle. Participe passé de déplacer. Qui n’est pas à sa place. Une vertèbre déplacée.
Spécialt. Personnes déplacées, contraintes par la persécution ou par les circonstances d’abandonner leur foyer pour un territoire lointain.
– internes (adjpl) : INTERNE adj. et n. XVIe siècle. Emprunté du latin internus, « intérieur, interne ».
2. Emploi subst. de « déplacé » : D’abord, elle s’y (dans Paris) trouvait presque à l’étroit, ayant dans les veines ce sang des coureurs de mer. Et puis, elle s’y sentait une étrangère, une déplacée : (…) elle se trouvait mal à l’aise dans les rues de Paris, ne se rendant pas compte que, si on se retournait tant pour la voir, c’est qu’elle était très charmante à regarder. Loti, Pêcheur d’Islande,1886, p. 35.
3. Déplacé ou personne déplacée interne ? Selon le contexte, le terme « déplacé » ou « personne déplacée » peut être la forme abrégée de « personne déplacée à l’intérieur de son propre pays » ou il peut désigner le concept plus vaste englobant les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et les personnes déplacées à l’extérieur de leur pays.
4. Personne déplacée interne ou réfugié ? On utilise souvent de façon erronée le terme de réfugiés pour désigner les personnes déplacées internes. Contrairement aux réfugiés, les déplacés internes n’ont pas traversé de frontière internationale pour chercher asile dans un autre pays. Ils sont restés dans leur pays. Même s’ils ont fui pour des raisons similaires à celles des réfugiés (conflit armé, violence généralisée, violations des droits humains), les déplacés internes demeurent légalement sous la protection de leur propre gouvernement, ce gouvernement constituant parfois lui-même la cause de leur fuite. En tant que citoyens, les déplacés internes conservent l’ensemble de leurs droits, dont celui à la protection en vertu des droits humains et des principes du droit international humanitaire.
S : 1. DAF – https://urlz.fr/8BwU ; https://urlz.fr/8Bsl ; https://urlz.fr/8BwY (consulté le 11.02.2017). 2. CNRTL – https://lc.cx/wWNY (consulté le 31.10.2013). 3. TERMIUM PLUS – http://goo.gl/0bEcIp (consulté le 27.04.2017) ; FCB. 4. HCR – https://lc.cx/wWNu (consulté le 8.11.2015).
SYN: déplacés internes
F: CICR – https://urlz.fr/8BwR (consulté le 11.02.2017)
RC : apatride, asilé, -ée, demandeur d’asile, déplacé, -ée, émigrant, -ante, exilé, -ée, migrant, -ante, protection internationale, réfugié, -ée.
