CG: nf

CA: Medicina – Problemas respiratorios.

CT: A finales de marzo y principios de abril de 2009 se desencadenó una infección por virus de la gripe H1N1 en Méjico. El 11 de junio de 2009, la OMS decidió la elevación de la alerta pandémica de grado hasta el nivel más alto, nivel 6, lo cual indicaba la diseminación de la transmisión en al menos 2 continentes. La mayoría de los casos han cursado de forma leve, con un índice de hospitalización del 2–5% y una tasa de sobreinfección bacteriana del 4%. En los casos de sobreinfección bacteriana, entre los patógenos más frecuentes destacan: Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, bacilos gramnegativos y estreptococos grupo A. A continuación presentamos el caso de un paciente joven que como complicación de una infección por gripe H1N1 padeció una sobreinfección por Streptococcus pyogenes y una mediastinitis.

F: Archivos de Bronconeumología – http://www.archbronconeumol.org/es/acute-mediastinitis-as-complication-of/articulo/13152491/ (consulta: 4.12.2014)

DEF: Inflamación de las estructuras contenidas en el mediastino, generalmente de causa infecciosa y de evolución aguda o crónica.

F: DTMe (consulta: 14.12.2014)

N: 1. Término compuesto por el sustantivo «mediastino» (del latín mediastīnus, ‘esclavo usado para cualquier trabajo’) y el sufijo «-itis» (del griego -îtis), ‘inflamación’. Documentado en inglés y francés desde 1842.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1943. Autor: Gregorio Marañón. Título: Manual de diagnóstico etiológico. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Espasa Calpe, S.A. (Madrid), 1943.
3. La mediastinitis se puede presentar súbitamente (aguda) o se puede desarrollar lentamente y empeorar con el tiempo (crónica). Entre las agudas, la más frecuente es una perforación esofágica que comunique la luz del esófago con el espacio mediastínico, aunque también puede producirse una mediastinitis tras la progresión por contigüidad de un absceso orofaríngeo; las formas crónicas se deben a una reacción fibrosa intensa ante una causa conocida, por ejemplo, tuberculosis, o desconocida, como en la fibrosis retroperitoneal.
4. Se presenta con una baja incidencia en general. La mediastinitis aguda cuenta con una incidencia del 0,4-5 % y una mortalidad del 16,5 al 47 % y, la perforación esofágica cuenta con una mortalidad del 20 al 60 %.
5. El adjetivo que indica relación con el mediastino no es en español mediastinal, sino «mediastínico» (mediastinal en inglés).

F: 1. DTMe (consulta: 14.12.2014). 2. CORDE (consulta: 14.12.2014). 3. Mediastinitis – http://mediastinitis.blogspot.com.es/ (consulta 9.12.2014); DTMe (consulta: 14.12.2014). 4. Archivos de Bronconeumología – http://goo.gl/C1ob5a (consulta: 9.12.2014). 5. COSNAUTAS (consulta: 14.12.2014).

SIN:
F:

RC: bacteria