malaise
222 Visualisations

CG : nm

S : SFMU – https://www.sfmu.org/upload/70_formation/02_eformation/02_congres/Urgences/urgences2014/donnees/pdf/087.pdf (consulté le 1.11.2022) ; INSERM – https://www.inserm.fr/dossier/infarctus-myocarde/ (consulté le 1.11.2022).

N : 1. XIIe siècle. Composé de l’adjectif mal et d’aise.
– Sensation diffuse de faiblesse, de gêne physique. Être pris de malaise. Malaise passager, subit. Spécialement. Défaillance brutale, s’accompagnant souvent d’une perte de connaissance. Un malaise cardiaque.
– Fig. Sentiment diffus et mal défini d’inquiétude, d’embarras, de trouble. Éprouver du malaise (vieilli). Cette déclaration créa un malaise dans l’assemblée, dissipa le malaise général.
– Spécialement. Sentiment de mécontentement, d’insatisfaction, d’inquiétude partagé par l’ensemble d’une catégorie sociale. Le malaise des agriculteurs.

2. Syndrome subjectif de gêne et de faiblesse, généralement transitoire, parfois répétitif perçu par le malade et éventuellement l’entourage.

3. Il est souvent accompagné de vertige, de lipothymie (baisse du débit sanguin cérébral) ou même d’une perte de connaissance brève (syncope), parfois de convulsions. L’évolution est le plus souvent rapidement favorable : étendre la victime et lever les jambes pour favoriser la circulation cérébrale. Rechercher la cause et le mécanisme déclenchant du malaise surtout s’il se reproduit.
4. Les principales causes, souvent synergiques, sont : vasculaires (collapsus ou vasoplégie, hypotension orthostatique ou malaise vagal ; cardiaques mécaniques ou fonctionnelles, respiratoire (hypoxie exogène, par exemple accident de confinement, alcalose par hyperpnée), métaboliques (hypoglycémie, hyponatrémie, hypokaliémie), cérébrales (accident ischémique transitoire du territoire vertébrobasilaire ou par comitialité), psychiques ou psychiatriques (attaque de panique), autres causes (mastocytose, accident anaphylactique, etc.).
5. – Sentiment d’inconfort général ou de maladie encore indéterminée.
– Sensation pénible (souvent vague) d’un trouble dans les fonctions physiologiques.

6. Symptômes (Médecine) / Effets de la pollution / Santé et sécurité au travail : malaise, gêne, sensation gênante.

. Sensation vague et non localisée d’un trouble physiologique.
. malaise : terme privilégié par le Comité des sémiologie médicale (Canada).
. Équivalents en anglais : malaise, discomfort.
. Équivalents en espagnol : malestar, sensación de malestar, incomodidad vaga.
7. Chirurgie : Sensation pénible [souvent vague] d’un trouble dans les fonctions physiologiques.
. malaise : terme privilégié par le Comité des sémiologie médicale (Canada).
. Équivalent en anglais : ailment.
. Équivalent en espagnol : padecimiento.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M0296 (consulté le 1.11.2022). 2 à 4. DAM – http://dictionnaire.academie-medecine.fr/search/results?titre=malaise (consulté le 1.11.2022). 5. GDT – https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17019559 ; https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8407163 (consulté le 1.11.2022). 6 et 7. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=malaise&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 1.11.2022).

SYN : gêne, sensation gênante. (en fonction du contexte)

S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=malaise&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 1.11.2022)

RC : affection bénigne, malaise (2), mal des montagnes.