humano, na
2063 Visualizaciones

CG: adj, n

CA: General

CT: De entre los múltiples modelos y concepciones que definen las altas capacidades, el Programa de Enriquecimiento Educativo se fundamenta en el modelo descrito por los autores Mönks y Van Boxtel, que se caracteriza por considerar a cada persona en su contexto social: Modelo de interdependencia triádica.

Este modelo considera que el desarrollo humano constituye un proceso de interacción entre las características individuales -concepción de Renzulli: capacidad intelectual superior, compromiso con la tarea y motivación, y creatividad- y las oportunidades ambientales proporcionadas por la familia, el colegio y el grupo de compañeros y compañeras, en las que se desenvuelven el niño o niña y el adolescente y que influirán en el desarrollo de sus capacidades.

Este concepto de altas capacidades es pues multidimensional ya que los seis componentes que configuran el modelo (ver imagen) no interaccionan, ni se manifiestan, ni influyen con la misma intensidad en todos los niños, niñas y adolescentes de altas capacidades, sino que se proyectan de diferentes formas y en distintos niveles, según los individuos, las circunstancias y el momento evolutivo en el que se encuentren.

F: EducaMadrid – https://www.educa2.madrid.org/web/peac/informacion-general/-/visor/marco-teorico?p_p_col_pos=3 (consulta: 25.04.2024)

DEF: De(l) hombre (ser animado racional) o de (los) hombres.

F: DEA p. 2532.

N: 1. Del latín humānus ‘humano’.

  • adj. Dicho de un ser: Que tiene naturaleza de hombre (‖ ser racional). U. t. c. s., frec. m. pl. para referirse al conjunto de los hombres. Era hijo de un extraterrestre y una humana. El lenguaje de los humanos. Sinónimos: persona, hombre, ser, mortal, sujeto, individuo. Antónimos: inhumano, divino, inmortal.
  • adj. Perteneciente o relativo al hombre (‖ ser racional).
  • adj. Propio del hombre (‖ ser racional). Antónimo: antihumano.
  • adj. Comprensivo, sensible a los infortunios ajenos. Sinónimos: humanitario, solidario, caritativo, compasivo, bienhechor, benefactor, filántropo, filantrópico, altruista. Antónimo: inhumano, cruel.

– Uso sustantivo: (Ser) perteneciente a la especie humana. (Persona) benévola, generosa y comprensiva para con el prójimo, o no cruel con las personas o los animales. Ser humano.

– También puede usarse como adjetivo sustantivado precedido del artículo neutro «lo» que precisamente se usa para sustantivar adjetivos o adverbios. Ejemplo: Lo humano de lo humanitario.

2. La búsqueda en el CORDE resulta infructuosa, ya que no se pueden ver estadísticas al haber demasiados documentos, en concreto, 17 311 casos en 2866 documentos.

Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario PERCIVAL de 1591.

No hay resultados en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE).

3. Respecto al término en inglés human, Fernando A. Navarro aclara que ouede funcionar como adjetivo o como sustantivo:
– Como adjetivo. No deben confundirse los adjetivos ingleses human (humano: perteneciente o relativo al hombre, entendido este como persona o ser humano) y humane (humanitario, humanizado, compasivo o piadoso, según el contexto)
Léanse también las entradas, con formas complejas que comienzan por human (véase Cosnautas/Libro rojo).
– Como sustantivo. En español, la palabra ‘humano’ se empleó tradicionalmente solo como adjetivo; personalmente, no me gusta nada utilizar, como hacen los anglohablantes, *humano* como sustantivo en el sentido de ser humano o persona.
Ejemplos: Fetotoxic and teratogenic effects have been observed in rats, dogs and humans (se han observado efectos fetotóxicos y teratógenos en la rata, en el perro y en el ser humano); Many vegetarians believe that humans behave like animals when they eat flesh (muchos vegetarianos piensan que las personas se comportan como animales cuando comen carne); A pig kidney has been successfully transplanted into a human (Se ha logrado trasplantar un riñón de cerdo a una persona); Each human needs human contact (todos necesitamos el contacto con otras personas); Each human is different (cada persona es diferente). ● developing human (embrión o feto, según el contexto), human monkeypox outbreak (brote [epidémico] de viruela símica en seres humanos), in humans (en el ser humano, en la especie humana).
Debido a la presión del inglés, el uso de *humano* en el sentido de ‘ser humano’ está en español tan difundido en la práctica que la RAE lo admitió en el año 2001.

La diferencia existente entre human, hominoid, hominid y hominine se explica en hominid (véase Cosnautas/Libro rojo).

4. Interrelación cultural: Podemos mencionar los libros La comedia humana (1830) de Honoré de Balzac (1799-1850), Humano, demasiado humano (1878) de Friedrich Nietzsche (1844-1900), La condición humana (1933) de André Malraux (1901-1976) y Humano (2023), poemario de Ignacio Elguero.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/humano?m=form (consulta: 25.04.2024); DIDACTERION (consulta: 19.05.2015); DEA p. 2532; CVC – https://cvc.cervantes.es/Lengua/biblioteca_fraseologica/n1_cantera/gramatica_11.htm (consulta: 25.04.2024); ETICES – https://repository.ces.edu.co/bitstream/handle/10946/3055/ETICES%20Volumen%205%20No%202-Lo%20humano%20de%20lo%20humanitario.pdf?sequence=1&isAllowed=y (consulta: 25.04.2024). 2. CORDE (consulta: 25.04.2024); NTLLE (consulta: 25.04.2024); DHLE (consulta: 25.04.2024). 3. CVC – https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/abril_17/27042017.htm (consulta: 1.05.2024); Cosnautas/Libro rojo (consulta: 25.04.2024). 4. CDL – https://www.casadellibro.com/libro-la-comedia-humana-voli/9788494454905/2672645, https://www.casadellibro.com/libro-la-comedia-humana-volii/9788494176760/2502054https://www.casadellibro.com/libro-humano-demasiado-humano/9788471666222/137837, https://www.casadellibro.com/libro-la-condicion-humana/9788435019248/5168253, https://www.casadellibro.com/libro-humano/9788490022191/13705311 (consulta: 1.05.2024):

SIN:
F:

RC : género humano, humanitario,ria, humanizado, da.