CG: nf
CA: Medicina – Psiquiatría; Psicología.
CT: La hidrofobia o acuafobia es un tipo de fobia específica, es decir, un trastorno de ansiedad en que la exposición a un estímulo concreto provoca miedo y malestar intensos que inducen a la persona a la evitación y al escape de la situación. En este caso, el objeto del miedo es el agua.
Dentro de las fobias específicas encontramos el subtipo ambiental o natural; la hidrofobia se puede englobar dentro de esta categoría, junto con el miedo a las alturas (acrofobia), a la oscuridad (nictofobia) o a las tormentas (astrafobia). Las personas con hidrofobia presentan distintos síntomas relacionados con la evitación del agua. Lo más habitual es que tengan miedo a ahogarse al nadar, pero también puede que no quieran ingerir líquidos o que eviten ducharse y bañarse por tal de no entrar en contacto con el agua, especialmente si la fobia es muy irracional.
F: PM – https://psicologiaymente.com/clinica/hidrofobia (consulta: 18.11.2020)
DEF: Miedo irracional al agua, a nadar o a ahogarse.
F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=hidrofobia (consulta: 18.11.2020)
N: 1. Del latín tardío hydrophobĭa, y este del griego ὑδροφοβία hydrophobía [hydro– griego ‘agua’ + –phobíā griego ‘temor’, ‘evitación’]; derivado del adjetivo griego hidróphobos; documentado en español desde 1495.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1790, pero en el ámbito geográfico y aplicado a la rabia.
Aplicado a nuestro ámbito y filtrando por el tema de Medicina, cabe destacar la obra de Juan José López Ibor, publicada en 1966: Las neurosis como enfermedades del ánimo.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en 1787, en el diccionario TERREROS Y PANDO (G-O), pero como «hidrofobía» (con tilde) y aplicado a la rabia.
3. Además de la acepción recogida como definición en esta ficha terminológica, el Diccionario de Términos Médicos (DTM) de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) proporciona otras cuatro acepciones:
- Propiedad de las sustancias o entidades químicas que no presentan afinidad por el agua, ni se asocian ni se disuelven en ella.
- Propiedad de las sustancias coloidales cuyas micelas no adsorben agua.
- Aversión de causa patológica al agua; es el síntoma más característico de la rabia.
- Rabia (infección extraordinariamente letal del sistema nervioso por un rabdovirus).
3. No debe confundirse con «hidrofobofobia», que es el miedo irracional a la rabia.
4. Respecto al término en inglés hydrophobia, Fernando A. Navarro comenta que tiene dos significados:
- hidrofobia (en su triple acepción de miedo irracional al agua, ausencia de afinidad por el agua y aversión de causa patológica al agua).
- rabia: infección por el virus de la rabia. Ejemplo: hydrophobia vaccine (vacuna antirrábica). Esta segunda acepción se explica por el hecho bien conocido de que la hidrofobia es el síntoma inicial y más característico de la rabia humana: al intentar beber, o ante la mera visión del agua, el paciente es presa de un espasmo faciolaringofaríngeo reflejo que lo asfixia.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/hidrofobia?m=form (consulta: 21.11.2020); DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=hidrofobia (consulta: 21.11.2020); 2. CORDE (consulta: 21.11.2020); NTLLE (consulta: 21.11.2020). 3. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=hidrofobia (consulta: 21.11.2020). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 19.11.2020).
SIN:
F:
