CG : nm
S : Libé – http://resume.liberation.fr/urgence-effets-secondaires.html (consulté le 8.07.2012) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/cholesterol-faut-il-arreter-prise-preventive-statines-apres-75-ans/ (consulté le 23.06.2024).
N : 1. – effet (nm) : XIIIe siècle, au sens de « accomplissement » et « conséquence d’un acte » ; XIVe siècle, comme terme de finance ; XVIIe siècle, « impression produite sur quelqu’un ». Emprunté du latin effectus, « réalisation, accomplissement ; résultat », de efficere, « achever ».
Conséquence d’un acte, d’un phénomène. L’effet bénéfique d’un traitement médical. Les effets secondaires d’un médicament.
– secondaire (adj) : XVIe siècle. Secondaire, (Oudin, Dict.).
Provenç. secundari ; espagn. secundario ; ital. secondario ; du lat. secundarius, de secundus, second.
2. Effet non recherché, survenant en dehors de l’effet principal escompté par l’administration d’un médicament, par un traitement ou par une intervention diagnostique, curative ou préventive.
3. L’effet secondaire n’est pas nécessairement indésirable ou nocif.
4. Le terme effet latéral, peu fréquent et parfois donné comme synonyme d’effet secondaire, est une traduction littérale de l’anglais side effect.
5. On ne doit jamais utiliser l’adjectif secondaire pour qualifier un effet indésirable d’un médicament (adverse effect) car cet emploi marquerait une confusion d’idées.
6. Combinaisons de mots (effet + adjectif) : secondaire ; indésirable.
S : 1. DAF (consulté le 13.09.2015) ; LITTRÉ – http://www.littre.org/definition/secondaire (consulté le 13.09.2015). 2 à 4. GDT (consulté le 13.09.2015). 5. DAM (consulté le 13.09.2015). 6. DCR p. 299.
SYN :
S :
RC : malade, maladie, pharmacologie clinique, patient, -ente, soins de santé.
