CG: nf

CA: Medicina – Psiquiatría; Psicología – Psicología clínica.

CT: La disforia se refiere a un estado emocional negativo, de malestar y tristeza, que puede ser experimentado por una persona como resultado de una variedad de factores, como problemas de salud mental, cambios hormonales, enfermedades físicas, dolor crónico o traumas. La disforia se caracteriza por una sensación persistente de malestar, tristeza y ansiedad, y puede incluir sentimientos de irritabilidad, insatisfacción y desesperanza. En general, la disforia es un síntoma de malestar emocional que puede ser experimentado por personas de todas las edades y géneros, y puede ser tratado mediante la identificación y tratamiento de las causas subyacentes, ya sea a través de la terapia, medicación, cambios en el estilo de vida, entre otros.

F: CIP – https://centrointegraldepsicologia.com/?s=disforia (consulta: 7.01.2025)

DEF: Estado de ánimo desagradable, generalmente de tristeza, ansiedad o irritabilidad.

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=disforia (consulta: 7.01.2025)

N: 1. Del latín científico dysphoria, y este del griego δυσφορία dysphoría ‘molestia, desazón’, ‘pena’, derivado de δύσφορος, dýsphoros ‘difícil de soportar’ [del prefijo griego δυσ- dys- ‘dis-²‘ ‘dificultad’ o ‘anomalía’ y -φορος -phóros ‘‒́foro’ o phor- ‘llevar’ + sufijo griego –íā ‘-ía’ ‘estado de ánimo’]; reintroducido y documentado en inglés desde 1842.

• Nomenclatura: SNOMED – CT: 30819006.

2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1962. Autor: Pío Font Quer. Título: Plantas Medicinales. El Dioscórides Renovado. País: España. Tema: 15.Botánica. Publicación: Labor (Barcelona), 1962.

Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario GASPAR Y ROIG de 1853.

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. Existen varios tipos de disforia:

• Disforia histérica.
• Disforia histeroide.
• Disforia poscoito.
• Disforia posparto.
• Disforia de género.

4. El Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) desaconseja el uso de desorden por «trastorno» y desorden disfórico por «disforia» al considerarlos anglicismos.

5. Si se busca «disforia» en Cercaterm (TERMCAT), este recurso terminológico arroja tres resultados en catalán (disfòria):

• <Infermeria > Infermeria de salut mental>. Estat d’ànim deprimit amb sensació de malestar físic i psíquic i d’insatisfacció amb un mateix.
• <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>. Trastorn de l’humor caracteritzat per la depressió, un malestar físic o psíquic i un sentiment general d’insatisfacció d’un mateix. És oposada a l’eufòria.
• <Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>. Alteració de l’estat d’ànim caracteritzada per depressió, malestar físic o psíquic i sentiment general d’insatisfacció d’un mateix.

6. Interrelación cultural: En junio de 2024 finaliza el rodaje de la película española de terror Disforia, adaptación de la novela homónima de David Jasso, que supone la ópera prima de Christopher Cartagena. Disforia (2013) es también un cortometraje de ficción del director y guionista chileno Horacio Santander.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/disforia?m=form, https://dle.rae.es/dis-?m=form, https://dle.rae.es/-%C3%ADa?m=form (consulta: 7.01.2025); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=disforia (consulta: 7.01.2025). 2. CORDE (consulta: 7.01.2025); NTLLE (consulta: 7.01.2025); DHLE (consulta: 7.01.2025). 3. PG – https://psiquiatria.com/glosario/disforia (consulta: 7.01.2024). 4. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=disforia, https://dptm.es/dptm/?term=1589009, https://dptm.es/dptm/?term=1588951&sense=4 (consulta: 7.01.2025). 5. Cercaterm – https://www.termcat.cat/es/cercaterm/disforia?type=basic&thematic_area=Ci%C3%A8ncies%20de%20la%20salut&language=es (consulta: 7.01.2025). 6. PA – https://www.panoramaaudiovisual.com/2024/06/25/comienza-postproduccion-disforia-cintas-terrorificas-funny-games/ (consulta: 29.12.2024); ECC – https://cinechile.cl/persona/horacio-santander/(consulta: 29.12.2024).

SIN: estado de ánimo disfórico, humor disfórico, trastorno disfórico. (en función del contexto)

F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=disfor%C3%ADa (consulta: 7.01.2025)

RC: ansiedad, disforia de género, reflejo disfórico de eyección de leche, salud mental, trastorno.