CG : nf
S : Le Monde.fr – https://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/02/17/les-ong-denoncent-une-crise-humanitaire-dans-le-nord-du-mali_1645117_3212.html (consulté le 17.07.2019) ; ONU – https://news.un.org/fr/story/2024/03/1144281 (consulté le 2.05.2024).
N : 1. – crise (nf) : XVe siècle ; XVIIe siècle, au sens figuré. Emprunté du latin médical crisis, « crise, phase grave d’une maladie ». Période troublée que traverse un pays, une société ; troubles qui affectent un secteur d’activité, le fonctionnement d’une institution, etc.
– humanitaire (adj) : XIXe siècle. Dérivé d’humanité. Qui vise au bien de l’humanité. Une doctrine humanitaire. Être animé de sentiments humanitaires. Par extension. Qui cherche à améliorer la condition des plus déshérités, à lutter contre les maux et les injustices. Des mesures humanitaires en faveur des victimes de la guerre. Être chargé d’une mission humanitaire. Les organisations humanitaires. La Croix-Rouge est une association à but humanitaire.
2. Situation dans laquelle la vie d’un grand nombre de personnes est menacée et qui exige la mise en œuvre de moyens extraordinaires pour éviter une catastrophe ou au moins en limiter les conséquences.
3. Le terme « crise humanitaire » n’est pas recensé dans les principaux dictionnaires français monolingues consultés : Dictionnaire de l’Académie française (DAF), Le Trésor de la Langue Française informatisée (TLF), Le Robert Dictionnaire des combinaisons de mots (DCR), Dictionnaire combinatoire du français de Zinglé, H., Brobeck-Zinglé, M. (DCZ), Le Robert Dictionnaire des expressions et locutions (DELR), Dictionnaire du français de Rey-Debove, J. (dir.). Le Robert & CLE INTERNATIONAL (DFRC), Le Robert Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires (DSNCR), Le Petit Robert de la langue française 2012 (LPR), Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne de HANZE BLAMPAIN (NDDF).
4. En ce qui concerne les grandes banques de données terminologiques, on trouve une référence dans IATE mais aucune dans le Grand Dictionnaire Terminologique (GDT) ni dans TERMIUM PLUS.
5. Il apparaît dans le Dictionnaire pratique de l’humanitaire avec une définition extraite de l’Encyclopédie Wikipedia.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4991 ; https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H1095 (consulté le 17.07.2019). 2. IATE – https://iate.europa.eu/entry/result/160412/all (consulté le 17.07.2019). 3 à 5. DAF (consulté le 17.07.2019) ; DPH p. 84 ; Wikipédia – https://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_humanitaire (consulté le 17.07.2019) ; FCB.
SYN :
S :
RC : catastrophe humanitaire, crise humanitaire, vulnérabilité.
