CG: nf

CA: Bioquímica; Dietética; Medicina – Semiología.

CT: El promedio de la colesterolemia de una población superior a un determinado nivel mínimo, es un prerrequisito indispensable para que aparezca la cardiopatía coronaria clínica. Donde el promedio de colesterol de la población en la edad media de la vida no es superior a 150 ó 160 mg, no aparecerá la enfermedad pese a la presencia de otros factores de riesgo coronario como la hiper- tensión, el tabaco o la diabetes.

F: MSSSI – http://www.msssi.gob.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/resp/revista_cdrom/VOL69/69_6_439.pdf (consulta: 10.12.2013)

DEF: Presencia de colesterol en la sangre, en el plasma o en el suero.

F: DTMe (consulta: 10.12.2013)

N: 1. De colesterol (fr. cholestérol, kholē gr. ‘bilis’ + ster(eo) gr. ‘duro’, ‘sólido’ + –ol quím. ‘alcohol’, a partir de cholestérine, que fue el término acuñado por el químico francés Michel Eugène Chevreul en 1816, por aislarse la sustancia en concreciones de bilis) + –haimíā gr. “sangre”; docum. en inglés desde 1900.
2. Puede verse también «colesteremia» y «colesterinemia».
3. Según el diccionario de Fernando A. Navarro, el término inglés cholesteremia es la “forma abreviada de cholesterolemia. Existen dos tipos de ‘colesterolemia’: ‘hipercolesterolemia’ (hypercholesteremia), ‘hipocolesterolemia’ (hypocholesteremia).
4. Según el diccionario de Fernando A. Navarro «muchos médicos de habla inglesa utilizan de forma impropia el término cholesteremia o cholesterolemia para referirse exclusivamente al aumento de la concentración sanguínea de colesterol; en tales casos, por supuesto, la traducción más adecuada será ‘hipercolesterolemia’».

F: 1 y 2. DTMe (consulta: 10.12.2013). 3 y 4. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 10.12.2013).

SIN: colesterinemia (antiguo)

F: PM – http://www.portalesmedicos.com/diccionario_medico/index.php/Colesterolemia (consulta: 10.12.2013)

RC: colesterol, colesterol de las HDL, colesterol de las LDL.