CG: nm
CA: Medicina – Cardiología – Cirugía cardiovascular – Equipamiento médico y hospitalario.
CT: El cateterismo cardíaco y la angioplastia coronaria son dos procedimientos cada vez más presentes en los hospitales de todo el mundo, ante la prevalencia de las enfermedades cardiovasculares motivada, entre otras cosas, por la mala alimentación de los ciudadanos, el sedentarismo y el aumento de la esperanza de vida. Las ventajas de este tipo de procedimientos resultan evidentes: se trata de técnicas menos invasivas que la intervención quirúrgica, permiten un diagnóstico precoz y acortan la estancia hospitalaria. Cada día, cientos de enfermeras en España se involucran en este tipo de procedimientos desempeñando un papel esencial para el bienestar del paciente antes, durante y después del procedimiento.
F: http://diarioenfermero.es/informar-y-vigilar-claves-enfermeras-ante-el-cateterismo-cardiaco-y-la-angioplastia-coronaria/ (consulta: 21.09.2015)
DEF: Introducción en las cavidades cardíacas de catéteres insertados, mediante punción cutánea, a través de vías venosas o arteriales periféricas (femorales, braquiales o radiales) para el estudio y tratamiento de ciertas cardiopatías.
F: DTMe
N: 1. cateterismo (nm): Del latín tardío catheterismus, y este del griego καθετηρισμός.
Med. Acto quirúrgico o exploratorio que consiste en introducir un catéter en un conducto o cavidad.
cardíaco (adjm): del adjetivo «cardíaco, -ca», del latín cardiac-u(m)/-a(m) del griego kardiak-ós/-ē (kardi- ‘corazón’ + -ak-os/-ē); documentado en Galeno con el significado actual; en textos griegos y latinos anteriores a él se usa con el significado de ‘relativo al estómago’; documentado en francés desde 1372, en español desde 1490.
2. Cateterismo cardíaco, cateterización del corazón o cateterismo del corazón es un procedimiento que consiste en pasar una sonda delgada y flexible (catéter) hasta el lado derecho o izquierdo del corazón, por lo regular desde la ingle o el brazo.
3. Los catéteres venosos llegan por las venas cavas y permiten cateterizar por vía anterógrada las cavidades derechas, aurícula y ventrículo, y la arteria pulmonar y sus ramas; se enclavan en el lecho pulmonar para valorar las presiones distales al catéter, que equivalen a las presiones del capilar pulmonar que a su vez reflejan las de las cavidades izquierdas durante la fase de llenado. En el cateterismo arterial se hace avanzar el catéter por vía retrógrada desde la arteria periférica hasta la aorta y, atravesando la válvula aórtica, hasta el ventrículo izquierdo.
4. Con frecuencia abreviado a «cateterismo».
5. En el ámbito de la Cardiología, se habla de ‘cateterismo cardíaco’ o ‘cateterismo’ a secas, aunque entre los médicos el uso de «cateterización» está bastante extendido.
Ejemplos: cardiac catheterization (cateterismo cardíaco, coronariografía o hemodinámica, según el contexto), coronary catheterization (cateterismo coronario o coronariografía, según el contexto).
6. Se usa mucho la acentuación antietimológica con diptongo «cardiaco».
F: 1. DRAE@; DTMe. 2. https://www.clinicadam.com/salud/5/003419.html (consulta: 21.09.2015). 3 y 4. DTMe. 5. COSNAUTAS (consulta: 21.09.2015). 6. DTMe.
SIN:
F:
RC: catéter, endoprótesis, sondaje.