CG: nm
CA: Medicina – Salud pública – Epidemiología.
CT: Según el análisis epidemiológico realizado por la OMS, tres factores importantes influyen en las características de la transmisión y son actualmente responsables de la propagación continua de la enfermedad por el virus del Ebola (EVE) en esta subregión: la transmisión de la EVE en las comunidades rurales, facilitada por prácticas culturales y creencias tradicionales arraigadas; la transmisión de la EVE en zonas periurbanas densamente pobladas de Conakry (Guinea) y Monrovia (Liberia); la transmisión transfronteriza de la EVE a lo largo de las fronteras entre Guinea, Liberia y Sierra Leona, donde siguen realizándose actividades comerciales y sociales.
Respuesta del sector sanitario: Para contener este brote epidémico se necesita una respuesta firme en los países, y especialmente en las zonas fronterizas comunes. Uno de los elementos de respuesta es la organización por parte de la OMS de una reunión de alto nivel con los ministros de salud de esta subregión, que tendrá lugar el 2 y 3 de julio de 2014 en Accra (Ghana). En esta reunión se darán cita ministros de salud y directores de prevención y control de la enfermedad de 11 países africanos (Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leona y Uganda), así como asociados, personas que han sobrevivido a la EVE, representantes de líneas aéreas y compañías mineras, y comunidades de donantes. El objetivo de la reunión es analizar la situación, identificar las lagunas existentes, elaborar planes operacionales de respuesta y velar por un compromiso político creciente y mayor colaboración transfronteriza entre los países de la subregión en lo que concierne a las actividades de respuesta a la EVE.
F: OMS – http://www.who.int/csr/don/2014_07_01_ebola/es/ (consulta: 20.04.2016)
DEF: Presencia de un número elevado de personas afectadas por una enfermedad u otra característica relacionada con la salud, con una frecuencia claramente superior a la esperada en condiciones normales, en un ámbito geográfico y un período de tiempo determinados.
F: DTMe (consulta: 20.04.2016)
N: 1. brote (nm): Del gótico *brŭt; cf. alto alemán antiguo broz.
Acción de brotar (empezar a manifestarse). Brote de viruela, de racismo.
epidémico (adjm): Del adjetivo «epidémico, ca» y este del sustantivo «epidemia» (latín medieval epidēmia(m) del griego epidēmíā (epí ‘sobre’ + dēm(o)- ‘pueblo’, ‘población’ + -íā ‘estancia en un pueblo’, ‘aparición de una enfermedad en una población’; documentado en español desde 1250 con el valor de ‘enfermedad epidémica grave con alta mortalidad’).
De la epidemia o relacionado con ella
Capaz de producir epidemias.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1943. Autor: Gregorio Marañón. Título: Manual de diagnóstico etiológico. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Espasa Calpe, S.A. (Madrid), 1943.
3. Con frecuencia abreviado a «brote».
4. El término inglés epidemic outbreak puede traducirse por epidemia o brote epidémico en función del contexto. Ejemplos: Ebola outbreak (brote epidémico de fiebre hemorrágica del Ébola o de enfermedad del Ébola, brote o epidemia de Ébola), global outbreak (pandemia), a salmonella outbreak (un brote de salmonelosis), water-borne outbreak o waterborne outbreak (brote epidémico de transmisión hídrica).
F: 1. DLE – http://dle.rae.es/?id=6AIcdVj; http://dle.rae.es/?id=Fw6iaa9 (consulta: 20.04.2016); DTMe (consulta: 20.04.2016). 2. CORDE (consulta: 20.04.2016). 3. DTMe (consulta: 20.04.2016). 4. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 20.04.2016).
SIN: brote infeccioso
F: DTMe (consulta: 20.04.2016)
RC: epidemia
