CG: nf

CA: Calidad asistencial; Ética.

CT: La atención de un caso más y consecuentemente la exclusión de su familia, posiblemente, sería una postura que debería ser revisada con el compromiso de todos los profesionales que componen el equipo asistencial; al tener en cuenta que una experiencia quirúrgica cambia la vida de toda la unidad familiar. Determinar qué papel tiene la familia del paciente o aquellas personas que son significativas para él sería otro reto para el futuro de la asistencia humanizada.

F: SciELO – http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962004000100004 (consulta: 21.05.2012)

DEF: Conjunto de servicios y cuidados sanitarios que se prestan a un paciente o enfermo teniendo en consideración la dimensión personal y única de la persona y del proceso de enfermar.

F: MM (consulta: 20.02.2013)

N: 1. – asistencia (nf): De asistente. Acción de prestar socorro, favor o ayuda.
– humanizada (adjf): Palabra formada mediante el verbo «humanizar» ‘hacer humano, familiar y afable a alguien o algo’ y el sufijo «-ado, -ada» (del latín -ātus) que aparece en adjetivos y sustantivos derivados de sustantivos y verbos de la primera conjugación y forma adjetivos que expresan la presencia de lo significado por el primitivo. Uso adjetival (humanizado, humanizada) a partir del participio (humanizado), forma no personal del verbo «humanizar». Aunque el participio y el adjetivo comparten varias propiedades (entre ellas, la flexión nominal y la distribución sintáctica), los participios poseen características específicas de la categoría verbal a la que pertenecen.

2. Nos hay resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE).

No hay resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) ni en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE).

3. El término de asistencia humanizada se usa en oposición al concepto de deshumanización (deshumanización asistencial) que, a su vez, se relaciona con el desarrollo de la tecnología médica y la estandarización de los procesos sanitarios. En ese sentido, desde las instituciones y los colectivos de profesionales sanitarios se promueven iniciativas para retomar el sentido humanitario de la atención sanitaria y el cuidado del paciente. En el contexto de estas iniciativas emergen los denominados «Planes de Humanización de la Asistencia».

4. humane care (asistencia humanizada, humanización de la asistencia).
inhumane care (asistencia deshumanizada).

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/asistencia?m=form, https://dle.rae.es/humanizar, https://dle.rae.es/-ado?m=form (consulta: 2.05.2024); GTG – https://www.rae.es/gtg/participio (consulta: 2.05.2024). 2. CORDE (consulta: 2.05.2024); NTLLE (consulta: 2.05.2024). 3. MM (consulta: 20.02.2013); Aupex – http://www.aupex.org/salud/index.php?option=com_remository&Itemid=&func=fileinfo&id=3 (consulta: 20.02.2013). 4. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 3.05.2024).

ANT: asistencia deshumanizada

F: NAVARRO p. 471; Cosnautas/Libro rojo (consulta: 3.05.2024).

SIN:
F:

RC: asistencia humanitaria, humanitario, ria, humanizado, da, humanización.