CG: nf
CA: Medicina – Semiología y Patología; Medicina – Hematología y Serología; Medicina – Cardiología.
CT: En las biopsias de la arteria temporal se ha encontrado que alrededor del 30 por 100 de los pacientes con polimialgia reumática evidencian arteritis de células gigantes. Este íltimo trastomo puede causar ceguera repentina e irreversible y síntomas cerebrales. Sin embargo, en general, solo el 5-10 por 100 de estos pacientes presentan sintomas clínicos debidos a la arteritis.
F: OMS – https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/39682/9243208160_spa.pdf?sequence=1&isAllowed=y (consulta: 23.12.2019)
DEF: Enfermedad inflamatoria arterial, de causa autoinmunitaria y en menos ocasiones infecciosa, que puede afectar a arterias de distinto calibre.
F: DTMe (consulta: 23.12.2019)
N: 1. Término compuesto por la palabra «arteria» (del latín arterĭa, y este del griego ἀρτηρία artēría ‘vaso sanguíneo’) y el sufijo «-itis» (del latín científico -itis, y este del griego -ῖτις -îtis ‘enfermedad que afecta a’, ‘inflamación’). Dicho término está documentado en francés desde 1823.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1881. Autor: Tomás Orduña Rodríguez. Título: Manual de higiene privada. País: España. Tema: 15.Nutrición, dietas e higiene de alimentos. Publicación: Imprenta de Alejandro Gómez (Madrid), 1881.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario DOMÍNGUEZ de 1853.
3. Suele acompañarse de manifestaciones generales de enfermedad, como fiebre, artralgia, mialgia, deterioro general y elevación de distintos anticuerpos y marcadores inflamatorios.
4. Se clasifican también según el órgano u órganos afectados.
5. No debe confundirse con «artritis» (inflamación de una articulación).
6. Respecto al término en inglés temporal arteritis, Fernando A. Navarro recomienda evitar, por confusa, la expresión *arteritis temporal* (que podría interpretarse en el sentido bien distinto de temporary arteritis), fácilmente reemplazable por «arteritis de la temporal» o, mejor aún, «arteritis de células gigantes».
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/arteria?m=form; https://dle.rae.es/-itis?m=form (consulta: 23.12.2019); DTMe (consulta: 23.12.2019). 2. CORDE (consulta: 23.12.2019); NTLLE (consulta: 23.12.2019). 3 y 4. DTMe (consulta: 23.12.2019). 5. DTMe (consulta: 23.12.2019); FCB. 6. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 23.12.2019).
SIN: inflamación arterial, vasculitis arterial.
F: DTMe (consulta: 23.12.2019)
