CG: nm
CA: Química – Bioquímica; Biología – Genética; Medicina.
CT: ¿Qué es el ARNm o ARN mensajero?
El ARNm, o ARN mensajero, es una molécula que contiene las instrucciones o las fórmulas para que las células fabriquen una determinada proteína utilizando su maquinaria natural.
Para poder introducir el ARNmen las células con facilidad, se incluye en una «burbuja protectora» llamada nanopartícula lipídica. Una vez dentro, nuestras células leen el ARNm como un conjunto de instrucciones para construir proteínas que coinciden con ciertas partes del virus llamadas antígenos.
El sistema inmunitario percibe estos antígenos extraños como invasores y fabrica anticuerpos y células defensoras llamadas linfocitos T, entrenando así al sistema inmunitario para posibles ataques futuros. De esta manera, cuando el virus real aparece, el cuerpo puede reconocerlo y activar la alarma para defenderse frente a la infección y la enfermedad
F: Pfizer – https://www.pfizer.es/salud/enfermedades-y-patolog%C3%ADas/covid-19/qu%C3%A9-es-el-arn-mensajero-y-c%C3%B3mo-usarlo-en-las-vacunas-frente-a-la-covid-19 (consulta: 9.12.2024)
DEF: ARN que contiene la información genética en forma de codones o tripletes de bases que determinan la secuencia de aminoácidos en una proteína naciente.
F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=ARN%20mensajero (consulta: 9.12.2024)
N: 1. – ARN (sigla): De las siglas inglesas RNA, abreviatura de ribonucleic acid, ‘ácido ribonucleico’ en español.
- Bioquímica. ácido ribonucleico.
– mensajero (adjm): Del adjetivo «mensajero, ra», y este de MENSAJE, h. 1140, antiguamente mesaje, 1220-50. De oc. messatge íd., derivo de mes ‘mensajero’, y este del latín missus íd., propiamente participio de mittere ‘enviar’. Derivados. Mensajero, h. 1140; mensajería, 1220-50.
- Que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a alguien. U. t. c. s.
- m. Biol. ARN mensajero.
- Abreviaturas del término «ARN mensajero»: ARNm, mRNA.
- Nomenclatura del término «ARN mensajero»: SNOMED-CT: 69908008.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1972. Autor: José María Benavente. Título: ¿Qué es la evolución? País: España. Tema: 15.Civilización, etnología, antropología. Publicación: Zero zyx (Bilbao), 1979.
Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE).
Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).
3. «ácido ribonucleico» (ARN): Polímero de ribonucleótidos constituido por bases púricas (adenina o guanina) y pirimidínicas (citosina o uracilo), una pentosa (ribosa) y ácido fosfórico. Se distinguen tres tipos de acuerdo con su función: ARN mensajero (ARNm), ARN ribosómico (ARNr) y ARN de transferencia (ARNt). Presente en el núcleo y en el citoplasma de las células, es también el material genético de los retrovirus.
4. Es más frecuente, especialmente en los términos compuestos, el uso de la forma siglada, como en «interferencia por ARN» o «interferencia por RNA».
5. Respecto al término en inglés messenger RNA: ARN mensajero (→ RNA).
RNA: Forma siglada de ribonucleic acid (ácido ribonucleico); en español, Fernando A. Navarro recomienda dar preferencia a las siglas españolas ARN sobre las inglesas RNA.
Ejemplo: messenger RNA o mRNA (ARN mensajero, ARNm).
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/arn?m=form, https://dle.rae.es/mensajero?m=form (consulta: 9.12.2024); DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=ARN%20mensajero, https://dptm.es/dptm/?k=ARN, https://dptm.es/dptm/?term=1476001 (consulta: 9.12.2024); COR (1987) p. 391. 2. CORDE (consulta: 9.12.2024); NTLLE (consulta: 9.12.2024); DHLE (consulta: 9.12.2024). 3 y 4. DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=ARN%20mensajero, https://dptm.es/dptm/?k=ARN, https://dptm.es/dptm/?term=1476001 (consulta: 9.12.2024). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 9.12.2024).
SIN: ARN informativo (infrecuente), RNA mensajero (infrecuente).
F: DPTM – https://dptm.es/dptm/?k=ARN%20mensajero (consulta: 9.12.2024)
