alcohólico, ca
556 Visualizaciones

CG: nm, nf

CA: Química y Biología – Toxicología – Farmacología – Farmacognosia

CT: Alcohólicos Anónimos (AA) es grupo de autoayuda, que cuenta con una organización internacional integrada por alcohólicos en recuperación, que ofrece apoyo emocional y un modelo de abstinencia a las personas que se están recuperando del alcoholismo, mediante un abordaje de 12 pasos.
Además de AA, existen otras intervenciones alternativas basadas en los programas de 12 pasos, algunas de autoayuda y otras dirigidas por un profesional. AA y otros abordajes de 12 pasos habitualmente se basan en el supuesto de que la dependencia de una sustancia es una enfermedad médica y espiritual. Los estudios experimentales disponibles no demostraron la efectividad de AA u otros abordajes de 12 pasos para reducir el consumo de alcohol y lograr la abstinencia, en comparación con otros tratamientos, pero estos estudios presentaron algunas limitaciones. Además, con frecuencia se compararon muchas intervenciones diferentes en el mismo estudio y se probaron demasiadas hipótesis a la vez como para identificar los factores que determinan el éxito del tratamiento.

F: Cochrane – https://www.cochrane.org/es/CD005032/ADDICTN_alcoholicos-anonimos-y-otros-programas-de-12-pasos-para-el-alcoholismo (consulta: 7.05.2020)

DEF: Persona adicta a las bebidas alcohólicas o que padece alcoholismo crónico.
F: DTMe (consulta: 7.05.2020)

N: 1. Término compuesto por la palabra «alcohol» (del árabe hispánico kuḥúl, y este del árabe clásico kuḥl) ‘bebida que contiene alcohol, en oposición implícita a las que no lo contienen’ y el sufijo «‒́ico» (del latín -ĭcus, y este del griego -ικός -ikós) ‘indica relación con la base derivativa’.

  • adj. Que contiene alcohol.
  • adj. Perteneciente o relativo al alcohol.
  • adj. Producido por el alcohol.
  • adj. Que padece alcoholismo. Usado también como sustantivo.

2. Como adjetivo, la primera vez que aparece registrado por el CORDE es en 1870, pero, como sustantivo, aparece en el periodo comprendido entre 1920 y 1924. Autor: Ramón de María del Valle-Inclán. Título: Luces de Bohemia. Esperpento. Tema: 13.Drama. Publicación: Alonso Zamora Vicente, Espasa-Calpe (Madrid), 1995.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en el diccionario GASPAR Y ROIG (A-F) de 1853, pero sin tilde y como adjetivo. Para encontrarlo con tilde habrá que esperar a 1869 (ACADEMIA USUAL), también como adjetivo.
3. Además de la definición facilitada en esta ficha, el Diccionario de términos médicos (DTM) de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) recoge otras siete acepciones, todas como adjetivo:

  • De un alcohol, de los alcoholes o relacionado con ellos.
  • Que contiene alcohol.
  • Producido por el alcohol.
  • etílico, ca (del etanol o relacionado con él).
  • etílico, ca (causado por el etanol).
  • Del alcoholismo o relacionado con él. Sin.: etílico; coloq.: enólico.
  • adj. Aplicado a una persona: adicto a las bebidas alcohólicas o que padece alcoholismo crónico. Sin.: alcoholizado.

4. Persona que padece alcoholismo. Obsérvese que, como sustantivo, el término tiene un significado distinto al adjetivo «alcohólico» como se usa en «bebida alcohólica».
5. Existen diversos términos coloquiales y legales para designar a las personas indigentes y marginadas que beben, consumen drogas o se emborrachan en público, por ejemplo: alcohólico marginal, alcohólico vagabundo, delincuente alcohólico crónico, delincuente toxicómano; en inglés se utilizan Skid Row alcoholic, chronic drunkenness offender o public intoxication offender; el término francés equivalente es clochard.
6. Respecto a la palabra en inglés addict, Fernando A. Navarro hace los siguientes comentarios:

  • El inglés addict equivale en español a «adicto» (o, con frecuencia, «drogadicto» o «toxicómano»), pero la mayor parte de las expresiones inglesas compuestas con addict suelen traducirse en el registro especializado por una sola palabra española formada con el sufijo «–´mano». Ejemplos: cocaine addict (cocainómano), drug addict (toxicómano, drogadicto), heroin addict (heroinómano), morphine addict (morfinómano), multiple drug addict (politoxicómano), opium addict (opiómano).
  • La expresión alcohol addicto wine addict (alcohólico) constituye una importante excepción a esta norma.
  • En inglés es muy frecuente el uso de addict a secas con el sentido de ‘drogadicto’ o ‘toxicómano’.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/alcohólico?m=form ; https://dle.rae.es/%E2%80%92%CC%81ico?m=form (consulta: 8.05.2020). 2. CORDE (consulta: 8.05.2020). 3. DTMe (consulta: 8.05.2020). 4 y 5. OMS – https://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdfhttps://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf; https://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf (consulta: 7.05.2020). 6. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 8.05.2020).

SIN:
F:

RC: alcohol, alcoholismo.