CG : nf
S : UNRIC – https://unric.org/fr/crises-6-grands-impacts-aide-humanitaire-onu-2023/ (consulté le 2.07.2024) ; OXFAM – https://www.oxfamfrance.org/humanitaire-et-urgences/ (consulté le 2.07.2024).
N : 1. – aide (nf) : IXe siècle, aiudha, « action de porter secours » ; XIIe siècle, aïe. Déverbal de l’ancien français aïer, aidier, « aider ».
. Action de secourir, de porter assistance, de prêter son concours à qui en a besoin.
. Économie. Aide au développement, contribution technique, financière, économique apportée par les pays développés et les organisations internationales au progrès des pays en voie de développement.
– de (prép) : IXe siècle. Du latin classique de, préposition qui marquait la séparation, l’éloignement, l’union, l’association, la partition, la conséquence, l’origine, et qui a servi, dès la période classique, dans la langue familière, à renforcer les formes d’ablatif, puis a concurrencé, en bas latin, le génitif partitif et de possession.
. Devant une voyelle ou un h muet, s’élide en d’ (le vent d’ouest, une affaire d’honneur).
– urgence (nf) : Du latin urgentia (QUICHERAT, Addenda), de urgens, urgent.
. Caractère de ce qui est urgent, de ce qui requiert une action, une décision immédiate.
P. méton., MÉD. Synon. de cas urgent. Service des urgences.
2. aide d’urgence : Pour sauver des vies dans les situations d’urgence, il convient de répondre de manière responsable et participative aux besoins fondamentaux des personnes contraintes de fuir leur foyer. Cette section comporte des orientations sur les interventions techniques et vitales.
3. « secours d’urgence » ou « aide d’urgence » dans les domaines de la Gestion des urgences ; Coopération et développement économiques ; Collaboration avec la FAO :
- L’aide d’urgence a pour mission de sauver des vies, de soulager des souffrances et d’assurer la survie des populations sinistrées.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A0955, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D0138 (consulté le 2.07.2024) ; LITTRÉ – https://www.littre.org/definition/urgence (consulté le 2.07.2024). 2. HCR – https://emergency.unhcr.org/fr/aide-d%E2%80%99urgence (consulté le 2.07.2024). 3. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=emergency+aid&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.07.2024).
SYN : secours d’urgence
S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26509643/aide-durgence (consulté le 2.07.2024) ; TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=emergency+aid&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.07.2024)
RC : aide humanitaire, émergence, évaluation des dégâts, service des urgences, urgence.
