CG : nf
S : CAIRN – https://www.cairn.info/revue-cahiers-de-psychologie-clinique-2002-2-page-191.htm (consulté le 12.05.2018) ; Vie Publique – https://www.vie-publique.fr/eclairage/279542-les-etats-durgence-des-regimes-dexception-controverses (consulté le 11.05.2024).
N : 1. XVe siècle. Dérivé du radical d‘émergent. En optique, calque de l’anglais emergence (XVIIIe siècle).
- Le fait d’émerger ; l’état qui en résulte. L’émergence d’un îlot volcanique.
- Par analogie. Le fait de parvenir à la conscience. L’émergence des souvenirs. Apparition au grand jour d’un phénomène resté jusqu’alors invisible, d’une question ou d’une idée qui n’a pas été jusqu’alors formulée. L’émergence de la question des nationalités au XIXe siècle. L’émergence de notions nouvelles dans le domaine scientifique.
- Spécialement. Optique. Sortie d’un faisceau lumineux hors d’un milieu déterminé. L’émergence d’un rayon réfracté. – Géologie. Réapparition ou sortie diffuse d’eaux souterraines à la surface du sol. L’émergence de la nappe phréatique au fond d’une vallée. – Anatomie. Point d’émergence d’un nerf, point où le nerf apparaît à la surface de l’encéphale ou de la moelle épinière. – Biologie. Apparition, au cours de l’évolution, d’un organe nouveau, d’une fonction ou d’une forme nouvelle.
2. Didactique. émergence : Sortie (d’un rayon, d’un fluide, d’un nerf). Apparition (d’un organe biologique nouveau ou de propriétés nouvelles).
. Au figuré : Apparition soudaine (dans une suite d’évènements, d’idées). L’émergence d’un fait nouveau.
3. Dans le domaine médical, à ne pas confondre avec « urgence » (emergency en anglais). 1) Dans le domaine médical, situation d’un patient à soigner sans délais. 2) Par ellipse et au pluriel, service d’accueil des urgences. 3) En procédure civile ou administrative la notion d’urgence sévit également.
S : DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E1008 (consulté le 11.05.2024). 2. Le Robert – https://dictionnaire.lerobert.com/definition/emergence (consulté le 11.05.2024). 3. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=urgence (consulté le 11.05.2024).
SYN : apparition, arrivée, irruption, naissance, survenue. (sens général) (en fonction du contexte)
S : Le Robert – https://dictionnaire.lerobert.com/definition/emergence (consulté le 11.05.2024)
RC : aide d’urgence, réhabilitation, service des urgences, urgence.
