CG: nm
CA: Medicina; Salud pública.
CT: El hambre y la malnutrición son endémicas entre las poblaciones refugiadas y desplazadas, que en la actualidad representan más de 40 millones en todo el mundo. Muchas de esas personas (lactantes, niños, adolescentes, adultos y ancianos) sufren uno o más de los múltiples tipos de malnutrición.
En las poblaciones afectadas por emergencias son frecuentes no solo la emaciación, sino también las carencias de yodo, vitamina A y hierro. Además, en las poblaciones totalmente dependientes de la ayuda alimentaria son frecuentes el escorbuto, la pelagra y el beriberi. La magnitud del riesgo de malnutrición en las emergencias depende de factores como la seguridad civil, la disponibilidad y accesibilidad de los alimentos, el acceso a los servicios de salud o la distribución de la asistencia..
F: OMS – http://www.who.int/nutrition/topics/emergencies/es/index.html (consulta: 29.11.2013)
DEF: Estado carencial de vitamina B1 que se manifiesta clínicamente por una forma seca con cuadros de polineuritis, por una forma húmeda con dilatación e insuficiencia cardíaca y edemas, o por ambas.
F: DTMe (consulta: 29.11.2013)
N: 1. Del cingalés beri ‘debilidad’; la repetición le da carácter aumentativo; docum. en ingl. desde 1703.
2. En la infancia suelen presentarse vómitos, anorexia, apatía, somnolencia, afonía (por parálisis de los nervios laríngeos) y retraso en el crecimiento. El tratamiento consiste en la administración de vitamina B1 durante varias semanas.
3. También puede escribirse con guión: beri-beri.
4. Existen dos tipos principales de beriberi:
El beriberi húmedo que afecta el sistema cardiovascular
El beriberi seco y el síndrome de Wernicke-Kórsakov que afecta el sistema nervioso.
5. Concepto asociado:
- El beriberi es un tipo de avitaminosis.
6. Dese preferencia a la forma sin guion intercalado (‘beriberi’) para referirse a esta enfermedad causada por falta de tiamina, que podría llamarse también ‘hipovitaminosis B1’.
7. La expresión inglesa cerebral beri-beri corresponde en español al ‘síndrome de Wernicke-Kórsakov’.
8. Interrelación cultural:
- Realidad: El escritor colombiano, José Eustasio Rivera (1888-1928), padeció beriberi.
- Ficción: Interrelación cultural: Melquíades, el personaje de ficción de la novela Cien Años de Soledad (1967) del escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), sobrevivió —según el propio autor— a la pelagra en Persia, al escorbuto en el Archipiélago de Malasia, a la lepra en Alejandría, al beriberi en el Japón, a la peste bubónica en Madagascar.
F: 1, 2 y 3. DTMe (consulta: 29.11.2013). 4. Clínica DAM – http://www.clinicadam.com/salud/5/000339.html (consulta: 29.11.2013). 5. VARIMED – http://varimed.ugr.es/index.php?op=viewconcepto&idconcepto=689 (consulta: 21.03.2015). 6 y 7. NAVARRO p. 104. 8. BVMC – http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/rivera-a-contraluz-un-retrato/html/cb59d1d2-a102-11e1-b1fb-00163ebf5e63_2.html (consulta: 6.06.2016); https://encolombia.com/medicina/revistas-medicas/academedicina/va-50/j-04ggm/ (consulta: 6.06.2016).
SIN: avitaminosis B1, carencia de tiamina, carencia de vitamina B1, deficiencia de tiamina, deficiencia de vitamina B1, déficit de tiamina, déficit de vitamina B1, hipovitaminosis B1.
F: DTMe (consulta: 29.11.2013)
