CG : nm
S : GEO – https://www.geo.fr/animaux/quelle-est-la-difference-entre-un-rat-et-une-souris-213975 (consulté le 19.09.2024) ; INSERM – https://www.inserm.fr/actualite/rats-nouveau-nes-ont-deja-notion-temps/ (consulté le 19.09.2024).
N : 1. rat, rate. nom. XIIe siècle. Probablement tiré d’un radical onomatopéique ratt‑, qui reproduirait le bruit que fait l’animal en grignotant.
- Petit mammifère rongeur de la famille des Muridés, au museau pointu, aux pattes courtes et à la longue queue écailleuse. La rate et ses ratons. Le rat couine. Un piège à rat ou à rats. Mort-aux-rats, Garde-rats.
Par analogie. Nom couramment donné à certaines espèces appartenant à la famille des Muridés ou à d’autres familles de rongeurs. Rat nain ou rat des moissons, le plus petit rongeur d’Europe. -
Loc. et expr. Fam. Être en un lieu comme un rat dans un fromage, y être à son aise, y trouver tout en abondance, sans qu’il en coûte rien. Un nid à rats, un trou à rats, un endroit étroit, sale, obscur. Pop. Être fait comme un rat, être capturé et, fig., se trouver pris au piège. S’ennuyer comme un rat mort, désespérément. Crever comme un rat, mourir abandonné, dans la solitude.
▪ Fig. Les petits rats de l’Opéra, les jeunes élèves de l’École de danse de l’opéra de Paris. Fam. Un rat de bibliothèque, quelqu’un dont toute l’existence se passe à lire dans les bibliothèques, dont la culture n’est que livresque. Rat d’hôtel, voleur qui commet ses larcins en s’introduisant dans les chambres d’hôtel. Rat d’église (vieilli), bigot. Rat de cave, voir Cave II.▪ Expr. proverbiale. Les rats quittent le navire, se dit, par allusion au comportement des rats lors des naufrages, de ceux qui abandonnent à la hâte ou lâchement une affaire en perdition.▪ Prov. À bon chat, bon rat, la riposte est à la hauteur de l’attaque.3. Fig. et fam. Personne avare (seulement au masculin). Quel rat ! Adjectivement. Elle est de plus en plus rat.
2. Zoologie > Mammalogie : rat.
- Rongeur de la famille des Muridés (genre Rattus) dont il existe de nombreuses espèces qui peuvent servir de réservoir naturel à divers virus et bactéries.
- Certaines leptospiroses, la peste, le sodoku, la streptobacillose, la pasteurellose d’inoculation, certaines fièvres hémorragiques sont disséminées par les rats.
3. Verbes : chicoter, couiner. Le rat chicote, couine.
Substantifs : chicotement, couinement.
4. Mammifères ; Phraséologie : rat. Équivalente en anglais : rat.
- Groupe: O. Mâle: O. Femelle: rate, ratte. Petit: raton. Cri: chicoter, couiner.
Vocabulaire générale : lâcheur, traître. Équivalent en anglais : rat.
- Personne qui abandonne facilement et sans scrupule ses amis, son parti.
5. Interrelation culturelle : Nous pouvons citer quelques titres célèbres tels que Le Rat de ville et le Rat des champs, Conseil tenu par les rats, Le Lion et le Rat, Le Combat des rats et des belettes, fables datant de 1668 et écrites par Jean de La Fontaine (1621-1695).
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0565 (consulté le 19.09.2024). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=rat (consulté le 19.09.2024) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26555917/rat (consulté le 19.09.2024). 3. BDL – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24667/le-vocabulaire/tours-dhorizon-et-autres-explications/tours-dhorizon/noms-de-cris-ou-de-bruits-danimaux (consulté le 19.09.2024). 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=rat&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 19.09.2024). 5. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9R0565 (consulté le 19.09.2024).
SYN :
S :
RC : hantavirus, leptospirose, peste, salmonellose, sodoku, trichomonas, tularémie.
