CG : nm
S : JSTOR – https://www.jstor.org/stable/44804450 (consulté le 15.12.2023); PERSÉE – https://www.persee.fr/doc/psy_0003-5033_1904_num_11_1_3671 (consulté le 15.12.2023)
N : 1. XIIIe siècle. Dérivé de témoigner, avec le suffixe -age: wallon, temoigney ; provençal testimoniatge ; du bas-latin testimoniare, de testimônium.
2. Comunication – orale ou écrite, spontanée ou provoquée – d’un fait par un témoin, c’est-à-dire, par quelqu’un qui a vu ou entendu le fait à d’autres personnes qui n’ont pu l’entendre ni le voir.
3. Le témoignage d’une personne sur un événement quelconque dépend essentiellement de cinq facteurs : a) De la façon dont elle a perçu cet événement ; b) De la façon dont elle l’a conservé dans sa mémoire ; c) De la façon dont elle est capable de l’évoquer ; d) De la façon dont elle veut l’exprimer ; e) De la façon dont elle peut l’exprimer.
4. On doit se garder de confondre le témoignage avec l’autorité, car si tous les deux ont un fondement commun qui est la confiance de l’homme dans la parole d’un autre homme, ils se différencient nettement par leur objet et par leur rôle. Si l’autorité, nous fait croire à une idée, adopter une doctrine, le témoignage nous conduit à la certitude d’un fait.
5. Cooccurrences (substantif + adjectif et verbe + substantif) :
- accablant, amer, auriculaire, bouleversant, capital, (in)cohérent, (in)complet, compromettant, concluant, crédible, critique, déchirant, décisif, digne de foi, (in)direct, édulcoré, éloquent, émouvant, exact, exclusif, faux, fidèle, formel, fragile, frappant, important, incontrôlable, indéniable, indiscutable, (bien) informé, insoutenable, irréfutable, isolé, merveilleux, modeste, neutre, oculaire, (non) pertinent, poignant, précieux, précis, (ir)recevable, (ir)récusable, sérieux, sincère, spontané, (peu) sûr, suspect, unique, véridique, vérifiable, vivant; contradictoires, discordants.
- Accorder, alléguer, apporter, appuyer, confirmer, constituer, corroborer, démentir, écouter, entendre, fabriquer, fausser, fournir, infirmer, invoquer, mettre en doute, obtenir, offrir, opposer, porter, présenter, produire, recevoir, recueillir, récuser, rejeter, rendre, retenir, tronquer un/des ~(s); accorder crédit, donner du poids, à un/des ~(s). Des ~s confirment, corroborent, prouvent, se contredisent.
6. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, Témoignages. La Psychologie du témoin (1936) d’Édouard L. Marant de Kerdaniel.
S : 1. DAF – (consulté le 15.12.2023) ; LITTRÉ – https://www.littre.org/definition/témoignage; https://www.littre.org/definition/témoigner (consulté le 16.12.2023). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17085282/temoignage (consulté le 16.12.2023) ; DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8T0317 (consulté le 16.12.2023) ; Gallica – https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33393748/f11.item.texteImage (consulté le 16.12.2023). 3. AFPRO – https://afpro.eu/formation/at-psydutem/ (consulté le 16.12.2023). 4. Gallica – https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33393748/f11.item.texteImage (consulté le 16.12.2023). 5. DC – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=témoignage&i=1&cur=1&nmbr=1&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 16.12.2023). 6. FNAC – https://www.fnac.com/livre-numerique/a11204646/Edouard-L-de-Kerdaniel-Temoignages (consulté le 16.12.2023).
SYN :
S :
RC : crime, dol, insouciance téméraire, prévarication.
