CG : nm
S : Le Monde – http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2012/01/18/le-concordia-sest-il-echoue-sur-un-bas-ou-un-haut-fond/ (consulté le 18.06.2015) ; AP – https://www.aquaportail.com/dictionnaire/definition/12819/haut-fond (consulté le 14.06.2024).
N : 1. (pl. Hauts-fonds). XVIIIe siècle. MARINE. Élévation du fond sous-marin, ou du fond d’une rivière, qui réduit dangereusement la profondeur d’eau navigable. Le navire s’est échoué sur un haut-fond.
2. Marine : Fond sous-marin en saillie et dont la profondeur, au-dessous du niveau des basses mers, est inférieure au tirant d’eau des plus grands navires.
Marine > Navigation maritime : Surélévation du fond marin dont le sommet, faiblement immergé, constitue un danger pour la navigation.
Partie du fond de la mer où la profondeur d’eau est faible par rapport à celle des points avoisinants.
Eau > Réserves hydriques souterraines : Haut-fond (du lit d’un cours d’eau).
Eau > Hydrologie : Banc de sédiments submergé, résultant d’un dépôt naturel, sur le lit d’un cours d’eau.
Surface submergée par des eaux superficielles peu profondes.
Océanographie > Fond et littoral : Élévation du fond de la mer ou d’un cours d’eau, dont le sommet est faiblement immergé et qui peut présenter un danger pour la navigation.
3. Toponymie ; Géomorphologie et géomorphogénie : haut-fond
- On relève que l’usage, à tort, a fait de «haut-fond» et de «bas-fond» des synonymes. Cet usage est fautif car «haut-fond» a comme antonyme «bas-fond» qui, dans son sens exact, mais moins connu, représente une dépression et non une élévation du fond de la mer, d’un fleuve ou d’une rivière, où l’eau est très profonde. Entité sous-marine attestée au Québec surtout mais aussi en N.-E.
4. Toponymie ; Géomorphologie et géomorphogénie : fond.
- Entité sous-marine attestée surtout au large des côtes de la N.-E. et de T.-N.
5. Toponymie ; Géomorphologie et géomorphogénie : haut-fond ; fond.
- Termes et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.
6. Toponymie ; Géomorphologie et géomorphogénie : haut-fond ; fond.
- Termes en usage à Ressources naturelles Canada – Secteur des sciences de la Terre.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H0271 (consulté le 14.06.2024). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8460854/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17486541/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17486657/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18497813/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26522004/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26522005/haut-fond, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/1199688/haut-fond (consulté le 14.06.2024). 3 à 6. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=haut-fond&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 14.06.2024).
SYN : fond
S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=haut-fond&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 14.06.2024)
ANT : bas-fond
S : TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=haut-fond&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 14.06.2024)
RC : cale sèche, cale sèche flottante, chantier naval, échouage, échouement, lieu d’échouage, site d’échouement.
