CG : nm

S : FS – https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/developpement-durable-smog-6033/ (consulté le 12.04.2019) ; Le Monde.fr – https://www.lemonde.fr/planete/article/2015/03/09/la-chine-veut-rester-maitre-de-la-guerre-contre-le-smog_4589919_3244.html (consulté le 12.04.2019).

N : 1. De l’anglais smoke, fumée et fog, brouillard.

2. Mélange épais de brouillard, de fumée et de polluants atmosphériques.

3. Le smog se retrouve le plus souvent au-dessus des concentrations urbaines, mais il peut se propager également dans les zones rurales.
Il prend un aspect de brume d’un jaune brunâtre ou d’un gris blanchâtre.

4. « Smog » est un mot-valise créé en 1905 pour désigner le brouillard chargé de polluants de Londres. Il est composé de la contraction de sm(oke) « fumée » et de (f)og « brouillard ». Depuis les années 60, il est entré dans le vocabulaire de l’environnement de plusieurs langues.

5. Les termes « fumard » et « brumée », qui ont été proposés pour remplacer smog, connaissent un usage très limité.

S : 1. FS – https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/developpement-durable-smog-6033/ (consulté le 12.04.2019). 2 à 5. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8354096/smog?utm_campaign=Redirection%20des%20anciens%20outils&utm_content=id_fiche%3D8354096&utm_source=GDT (consulté le 23.11.2024).

SYN : brouillard enfumé, brouillard de pollution, brouillard de fumée, brouillard pollué, fumard, brumée. (en fonction de l’usage et du contexte)

S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8354096/smog?utm_campaign=Redirection%20des%20anciens%20outils&utm_content=id_fiche%3D8354096&utm_source=GDT (consulté le 23.11.2024)

RC : brouillard, brume sèche.