CG : nf
S : OMS – https://cutt.ly/Ttuh6F (consulté le 2.05.2019) ; MSF – https://cutt.ly/ptujsd (consulté le 2.05.2019).
N : 1. – salle (nf) : Du vieux-francique sal (« habitation ne comportant qu’une seule pièce »), apparenté à l’allemand Saal, au suédois sal, etc., latinisé au féminin en sala vers le huitième siècle. (ca. 1100) sale (La Chanson de Roland). Espace organisé pour cette activité particulière.
– de (prép) : IXe siècle. Du latin classique de, préposition qui marquait la séparation, l’éloignement, l’union, l’association, la partition, la conséquence, l’origine, et qui a servi, dès la période classique, dans la langue familière, à renforcer les formes d’ablatif, puis a concurrencé, en bas latin, le génitif partitif et de possession.
Devant une voyelle ou un h muet, s’élide en d‘ (le vent d’ouest, une affaire d’honneur).
– opération (nf) : XIIIe siècle. Emprunté du latin operatio, « travail, ouvrage », lui-même dérivé de operari, « travailler ». Intervention chirurgicale pratiquée sur le corps de l’homme ou de l’animal.
2. Salle dont l’architecture et l’équipement ont été conçus pour permettre la réalisation des interventions chirurgicales et des anesthésies dans les meilleures conditions techniques et d’asepsie possibles.
3. Un regroupement de salles d’opérations et de salles de réveil constitue un bloc opératoire.
4. Grande salle aseptisée, située au sein d’un bloc opératoire, qui est spécialement équipée pour effectuer des opérations.
5. Une salle d’opération est souvent consacrée à une spécialité chirurgicale (chirurgie cardiaque, chirurgie orthopédique, chirurgie vasculaire, etc.).
6. Il ne faut pas confondre la salle d’opération avec le bloc opératoire, lequel désigne un ensemble de salles et d’installations nécessaires aux opérations.
7. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner, entre autres, Histoire de l’hôpital. L’éclairage des salles d’opération aux XIXe et XXe siècles : l’apparition du scialytique de Francis Dreyer.
S : 1. Wiktionnaire – https://cutt.ly/Etuvty (consulté le 2.05.2019) ; DAF – https://cutt.ly/Rtuzze ; https://cutt.ly/atuxQ1 (consulté le 2.05.2019). 2 et 3. DAM – https://cutt.ly/ItuhpU (consulté le 2.05.2019). 4 à 6. GDT – https://cutt.ly/htuhND (consulté le 2.05.2019). 7. OPENEDITION – https://cutt.ly/Itubfu (consulté le 2.05.2019).
SYN :
S :
