CG : nf
S : FS – https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-chirurgie-3137/ (consulté le 2.04.2025) ; MSD – https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/sujets-particuliers/chirurgie/chirurgie (consulté le 2.04.2025).
N : 1. XIIe siècle, cirurgie. Emprunté du latin chirurgia, du grec kheirourgia, « activité manuelle, travail, industrie », d’où « opération chirurgicale ».
- Partie de la thérapeutique qui implique des opérations internes ou des manœuvres externes telles que la réduction d’une fracture, le pansement d’une plaie, etc. Exercer, pratiquer la chirurgie. Chirurgie générale. Chirurgie du cœur, du cerveau. Chirurgie dentaire. Les bandages, les plâtres relèvent de la petite chirurgie. Par métonymie. Le service de chirurgie d’un hôpital. Être hospitalisé en chirurgie.
2. Ensemble des méthodes, techniques et procédés comportant une action manuelle directe sur le corps humain, avec ou sans instrument, soit par manœuvres externes, soit par intervention nécessitant l’effraction sanglante du revêtement cutané.
- La chirurgie vise à corriger des déformations du corps congénitales ou acquises, à extirper des tumeurs ou corriger leurs conséquences fonctionnelles, à traiter certaines conséquences des infections, etc.
Des spécialités sont individualisées selon les organes ou appareils considérés (chirurgie cardiaque, neurochirurgie, chirurgie orthopédique, etc.), selon les buts recherchés (chirurgie esthétique, réparatrice), selon les procédés utilisés (chirurgie plastique, microchirurgie). La petite chirurgie désigne couramment des interventions simples : plâtres, bandages, ponctions, petites incisions, etc.
Selon l’évolution des connaissances en médecine, des affections deviennent ou cessent d’être passibles de méthodes chirurgicales.
3. Médecine > Chirurgie : chirurgie.
- Branche de la médecine spécialisée dans l’intervention instrumentale ou manuelle sur un organisme vivant, dans un but thérapeutique, diagnostique ou esthétique.
4. Chirurgie : chirurgie, chir.
- Partie de la thérapeutique qui implique des manœuvres externes ou des opérations sanglantes.
- chirurgie; chir : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.
5. Chirurgie : intervention chirurgicale, opération chirurgicale, opération.
- Phraseólogie : Pratiquer une opération chirurgicale.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9F0430 (consulté le 2.04.2025). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=chirurgie (consulté le 2.04.2025). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8386384/chirurgie (consulté le 2.04.2025). 4 et 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=SURGERY&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 2.04.2025).
SYN :
S :
RC : amputation, appendicectomie, arthroscopie, césarienne, chirurgie générale, endoprothèse, greffe xénogénique, hystérectomie, salle d’opération, traitement chirurgical, trépanation.
