prêt - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG : nm

N : 1. XII^e siècle. Déverbal de prêter.

Action de prêter quelque chose, en particulier une somme d’argent ; l’objet, la somme prêtés.
Droit, Commerce, Banque. Convention en vertu de laquelle une personne remet un bien à une autre personne afin que celle-ci en fasse usage, à charge de restitution en nature ou en valeur.

2. Finance > Emprunt et Prêt ; Droit > Droit des obligations : prêt.

Action de mettre temporairement un bien, le plus souvent des fonds, à la disposition d’une autre personne morale ou physique, selon des conditions contractuelles préétablies.
On précise le plus souvent le type de prêt dont il est question en fonction de sa durée (temporaire, à court terme, à long terme), de sa destination (prêt constructeur) ou de ce qui est donné en garantie (prêt hypothécaire).
Le prêt et l’emprunt constituent deux perspectives du même lien de droit, le premier selon le point de vue du prêteur, et le deuxième, selon celui de l’emprunteur.
Par extension, le terme prêt peut aussi désigner le bien mis à la disposition d’une personne morale ou physique.
On trouve parfois les termes prêt et crédit employés de manière interchangeable.
Équivalents en anglais : loan, loan receivable, lending.
En anglais, le terme loan est utilisé à la fois pour désigner le prêt et l’emprunt.

3. Droit privé : prêt.

Le « prêt » est le contrat par lequel une personne remet à une autre, à titre précaire, un objet, du matériel, ou des matériaux, des marchandises, ou une somme d’argent, à charge de restitution au terme qu’elles conviennent. L’emprunteur est un détenteur.

4. PAJLO ; Droit des biens et de la propriété (common law) : prêt, emprunt.

Le terme s’emploie en matière de baillements et, plus précisément, de commodatum. L’équivalent «emprunt» s’emploie lorsque le prêt est considéré du point de vue de l’emprunteur.
prêt ; emprunt : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

5. Institutions financières ; Prêts et emprunts ; Commerce extérieur : prêt.

6. Cooccurrences : prêt.

Substantif + adjectif : avantageux, bonifié, douteux, énorme, garanti, petit, usuraire.
Verbe + substantif : accorder, conclure, consentir, contracter, demander, faire, garantir, négocier, obtenir, recevoir, refuser, recevoir, rembourser, rencaisser, solliciter un prêt ; bénéficier d’un prêt .

SYN :
S :