CG: nm
CA: Asuntos sociales; Ciencias sociales; Derechos y libertades.
CT: Los informes sobre tortura y maltrato han experimentado un acusado aumento en México durante la campaña militarizada de la administración del presidente Calderón contra la delincuencia organizada. Las víctimas suelen ser presuntos delincuenteso personas corrientes atrapadas en operaciones militares y policiales de seguridad pública. Sufren palizas, asfixia, simulacros de ahogamiento, aplicación de descargas eléctricas y amenazas de muerte a manos de funcionarios, que normalmente tienen por objeto obtener información o supuestas confesiones.
F: http://amnistiainternacional.org/publicacion-216 (consulta: 20.10.2012)
DEF: Acción lesiva de carácter físico, psíquico, sexual o de cualquier otro tipo que afecta a una persona, y, por extensión, también a cualquier ser vivo.
F: DTM p. 1029
N: 1. Formado por «mal» (apócope del adjetivo «malo». U. ante s. m. sing) y «trato», del verbo «tratar» (del latín tractāre). Acción y efecto de maltratar.
malos tratos: m. pl. Der. Delito consistente en ejercer de modo continuado violencia física o psíquica sobre el cónyuge o las personas con quienes se convive o están bajo la guarda del agresor.
2. Según el CORDE, el término aparece recogido c 1381 – 1418, de autor anónimo y en el ámbito lingüístico.
La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el periodo 1501 – 1509. Autor: Anónimo. Título: Cartas del Rey el Católico (Cartas del Gran Capitán). País: España. Tema: 19.Cartas y relaciones. Publicación: Antonio Rodríguez Villa, Bailly-Baillière (Madrid), 1908.
3. Puede verse también «malos tratos»; la preferencia por una variante u otra depende del contexto. La propia ambigüedad del término hace que los límites de lo que deba considerarse maltrato, en buena medida culturales, tengan que venir determinados por el derecho. No debe usarse como sinónimo de ‘abuso’.
4. Colocaciones léxicas (sustantivo + adjetivo / sustantivo + sustantivo / verbo + sustantivo):
- de palabra y obra, evidente, físico, impune, persistente, psicológico, psíquico.
- objeto (de).
- infligir, salir a la luz, suponer.
.
F: 1. DRAE@; FCB. 2. CORDE (consulta: 4.06.2015). 3. DTM p. 1029. 4. REDES p. 1296.
SIN: malos tratos
F: DTM p. 1029
