CG : nm
S : OMS – http://www.who.int/features/qa/49/fr/ (consulté le 16.01.2015) ; CNRS – http://dumas.ccsd.cnrs.fr/file/index/docid/1068965/filename/Bryeux_Emeline.pdf (consulté le 16.01.2015).
N : 1. excès (nm) : XIIe siècle. Emprunté du latin excessus, « sortie, départ », et, en rhétorique, « digression », puis, en latin chrétien, surtout au pluriel, « écart, faute, péché », de excedere.
Ce qui dépasse une mesure moyenne, une limite fixée ou ordinairement admise. L’analyse du sang a révélé un excès de cholestérol, d’urée. Il faudra combattre cet excès de poids.
de (prép) : IXe siècle. Du latin classique de, préposition qui marquait la séparation, l’éloignement, l’union, l’association, la partition, la conséquence, l’origine, et qui a servi, dès la période classique, dans la langue familière, à renforcer les formes d’ablatif, puis a concurrencé, en bas latin, le génitif partitif et de possession.
poids (nm) : XIIe siècle, peis, pois ; XVe siècle, poids. Issu du latin pensum, « ce que pèse une chose », et, en particulier, « poids de laine que les servantes devaient filer dans une journée », lui-même participe passé substantivé de pendere, « suspendre ; peser », avec influence de pondus, « poids ».
2. Pas d’entrées pour « excès de poids », « embonpoint », « surpoids », « surplus de poids », « excès pondéral », « surcharge pondérale » et « préobésité » dans le Dictionnaire de l’Académie de Médecine (DAM).
3. Dans les domaines de la Médecine > Diététique et Nutrition ; Médecine > Sémiologie et Pathologie : Surcharge de tissu adipeux se traduisant par un indice de masse corporelle (IMC) qui se situe entre 25 kg/m2 et 29,9 kg/m2.
L’excès de poids peut également être attribué à une surcharge de masse musculaire ou osseuse, auquel cas le système de classement du poids à l’aide de l’IMC est inadéquat.
Le système de classification du poids a surtout été développé auprès de populations blanches. Les intervalles pourraient varier selon la race et l’origine ethnique.
4. Surplus de poids, mais non nécessairement de tissu adipeux, défini chez l’adulte par un indice de masse corporelle de 25 à 29,9 kg/m².
5. Les sujets et les groupes à haut risque d’obésité future du fait d’une surcharge pondérale (IMCde masse corporelle 25-29,9), doivent également recevoir une attention médicale, mais pour eux l’accent doit être mis sur la prévention de toute prise de poids.
6. Ne pas confondre avec le terme « embonpoint » qui désigne aussi un état intermédiaire entre le poids normal et l’obésité, mais dans lequel l’« excès de poids » est spécifiquement causé par un excès de tissu adipeux.
7. surpoids, surcharge pondérale, excès de poids, excès pondéral : Ces termes, qui désignent une situation intermédiaire entre le poids normal et l’obésité, sont aussi utilisés pour désigner la situation pondérale de toute personne dont l’indice de masse corporelle est supérieur à 25 kg/m², y compris l’obésité.
8. surpoids, surcharge pondérale, excès de poids, excès pondéral : termes aussi utilisés comme synonymes de « préobésité » pour désigner la situation pondérale des personnes dont l’indice de masse corporelle est supérieur à 25, mais inférieur ou égal à 29,9 kg/m², ce qui exclut l’obésité.
9. On doit distinguer l’obésité de l’embonpoint, qui est aussi une surcharge pondérale, mais moins importante. Pour sa part, l’obésité morbide est une forme d’obésité très avancée. Elle serait si dommageable pour la santé qu’elle ferait perdre de 8 à 10 années de vie.
S : 1. DAF (consulté le 16.01.2015). 2. DAM (consulté le 16.01.2015) ; FCB. 3. GDT (consulté le 16.01.2015). 4, 5, 6, 7 et 8. TERMIUM PLUS (consulté le 16.01.2015). 9. http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=obesite_pm (consulté le 16.01.2015).
SYN : 1. embonpoint (contexte). 2. surplus de poids. 3. surpoids, excès pondéral, surcharge pondérale. 4. préobésité (rare).
S : 1. GDT (consulté le 16.01.2015) ; http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=obesite_pm (consulté le 16.01.2015). 2. GDT (consulté le 16.01.2015). 3. TERMIUM PLUS (consulté le 16.01.2015) ; GDT (consulté le 16.01.2015). 4. TERMIUM PLUS (consulté le 16.01.2015).
