CG: nm
CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Oftalmología.
CT: El estrabismo es una pérdida de paralelismo entre ambos ojos. El estrabismo afecta por tanto a los dos ojos.
Sin embargo, es frecuente que un ojo sea dominante, presente la mejor agudeza visual y se dirija derecho al frente; mientras el otro ojo, generalmente, tendrá cierto grado de ambliopía, menor agudeza visual, y se sitúe en una posición no paralela.
Si el ojo no dominante se encuentra en una posición interna al centro óptico, se denomina estrabismo convergente; si externa a este centro, estrabismo divergente; si superior o inferior, estrabismo vertical.
F: CUN – https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/estrabismo (consulta: 6.11.2020)
DEF: Pérdida espontánea y permanente del paralelismo de los ejes visuales oculares. Puede ser unilateral o bilateral.
F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=escoliosis (consulta: 6.11.2020)
N: 1. Del griego στραβισμός strabismó(s) [strab– ‘bizco’ + –ismos ‘proceso patológico’]; documentado en Galeno, reintroducido en francés desde 1660.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en 1877. Autor: José Selgas y Carrasco. Título: Fisonomías contemporáneas. País: España. Tema: 14.Tratados y ensayos. Publicación: Imprenta de A. Pérez Dubrull (Madrid), 1889.
Según el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en 1787 en el diccionario TERREROS Y PANDO (G-O).
3. Una persona adulta, con un desarrollo completo de la visión, que presenta un estrabismo de causa paralítica o mecánica verá el mismo objeto en dos posiciones distintas, a esto se denomina visión doble o diplopia.
4. Es incorrecta la forma extravismo.5. Respecto al término en inglés strabismic (o strabismal), Fernando A. Navarro aclara que el adjetivo que indica relación con el estrabismo no es en español estrabísmico ni estrabismal, sino estrábico. Ejemplos: strabismic deviation (desviación estrábica), strabismic eye (ojo estrábico).
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/estrabismo?m=form (consulta: 6.11.2020); DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=estrabismo (consulta: 6.11.2020). 2. CORDE (consulta: 6.11.2020); NTLLE (consulta: 6.11.2020). 3. CUN – https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/estrabismo (consulta: 6.11.2020). 4. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=estrabismo (consulta: 6.11.2020). 5. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 6.11.2020).
SIN: heterotropía; coloquial: bizquera; en desuso: loxoftalmía.
F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=estrabismo (consulta: 6.11.2020)
RC: ambliopía, diplopia, oftalmología.