CG: nf
CA: Medicina – Semiología y Patología
CT: La dorsalgia es un dolor entre la zona torácica y la región lumbar. Normalmente está causada por malas posturas. El dolor se puede sentir en un lado de la espalda, o ser bilateral.
Esta dolencia que afecta a más de la mitad de la población adulta, se puede dividir en dos tipos:
- Dorsalgia rígida: que suele ocurrir en personas mayores y con artrosis.
- Dorsalgia flexible: en espaldas con poca curvatura o insuficiencia ligamento-musculares.
Por otro lado, se puede distinguir entre dorsalgia mecánica, cuyos dolores son más intensos de día y durante las actividades, y la dorsalgia inflamatoria, cuyos dolores son más fuertes al final del día o de la noche y disminuyen con los primeros movimientos de la mañana.
Además, se puede considerar que la dorsalgia es crónica cuando los dolores persisten más de tres meses.
F: Viamed – https://www.viamedsalud.com/patologias/rehabilitacion/dorsalgia/ (consulta: 3.10.2022)
DEF: Dolor localizado en cualquier lugar de la espalda. Sus causas son múltiples: trastornos posturales, traumatismos, infecciones, etc.
F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=dorsalgia (consulta: 3.10.2022)
N: 1. Término compuesto por el latín dors(um) ‘espalda’ y el latín científico –algia (del griego -αλγία –algíā, de la raíz de ἄλγος álgos) ‘dolor’; documentado en francés desde 1956.
– CIE-10: M54.
2. No hay resultados en el DLE ni en el CORDE ni en el NTLLE.
Un único resultado en el CREA. Año: 1999. Autor: María Elena Torresani; María Inés Somoza. Título: Lineamientos para el cuidado nutricional. País: Argentina. Tema: 06.Nutrición. Publicación: Editorial Universitaria de Buenos Aires (Buenos Aires), 1999.
3. La preferencia por «dorsalgia» o «dolor de espalda» depende del contexto.
– Se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo a la porción superior de la espalda, por contraposición a → lumbalgia (Dolor agudo o crónico localizado en la parte baja de la espalda, a nivel de la región lumbar, sin irradiación a los miembros inferiores).
– Se usa con frecuencia de manera laxa como si fuera sinónimo de → raquialgia (Dolor localizado en la columna vertebral. Según su localización se clasifica en cervicalgia, dorsalgia, lumbalgia o dolor sacrococcígeo).
4. Además de la primera acepción usada aquí como definición, el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina proporciona una segunda acepción:
– Dolor localizado en la región torácica de la columna vertebral.
5. Sobre el término en inglés back pain (también backache o backalgia), Fernando A. Navarro aclara que tiene tres significados:
– En sentido propio, raquialgia o dorsalgia (esto es, lo que en el lenguaje general es dolor de espalda). ● upper back pain o UBP (dorsalgia torácica [o alta]).
– En sentido restringido, se usa mucho como forma abreviada de → low back pain (lumbalgia, lumbago).
– Más raramente, puede corresponder también a ciática o lumbociática.
F: 1. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=dorsalgia (consulta: 3.10.2022); DLE – https://dle.rae.es/-algia?m=form (consulta: 3.10.2022). 2. DLE; CORDE; NTLLE; CREA (consulta: 3.10.2022). 3 y 4. DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=dorsalgia, https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=lumbalgia, https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=raquialgia (consulta: 3.10.2022). 5. Cosnautas/Libro rojo (consulta: 3.10.2022).
SIN: dolor de espalda (registro de lengua general), notalgia; dorsodinia (en desuso).
F: DTMe – https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=dorsalgia (consulta: 3.10.2022)
