CG : nf

S : FD – http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-numerique/ (consulté le 19.01.2026) ; CAIRN (consulté le 28.07.2015).

N : 1. – diplomatie (nf) : XVIII^e siècle. Dérivé de diplomatique, sur le modèle d’aristocratique, aristocratie.

• Pratique de ces rapports entre États ; représentation de ces intérêts dont les ministres, les ambassadeurs, etc., ont la charge.

– numérique (adj) : XVII^e siècle. Dérivé savant du latin numerus, « nombre ».

• Informatique et Électronique. Se dit, par opposition à Analogique, du codage, du stockage, de la transmission d’informations ou de grandeurs physiques sous forme de chiffres ou de signaux à valeur discrète (ou discontinue).

2. La diplomatie numérique reflète l’ouverture des acteurs diplomatiques aux nouvelles technologies de l’information et de la communication pour répondre aux défis de la société de la connaissance et à l’importance croissante de l’Internet dans la vie des individus et des nations. Elle crée une nouvelle logique d’action internationale et ouvre d’énormes horizons à l’action diplomatique mais suscite une multitude d’enjeux et de risques.

3. La diplomatie numérique est l’une des priorités du ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI). Le concept de « diplomatie numérique » a la particularité de désigner à la fois l’un des domaines d’action du MAEDI (les « enjeux internationaux du numérique ») et le prolongement de l’ensemble de la diplomatie traditionnelle par le biais d’innovations et d’usages induits par les technologies de l’information et de la communication (TIC). Pour autant, l’outil numérique n’est pas considéré comme un simple moyen de transmission de l’information : il contribue à transformer l’activité diplomatique.

4. Les banques de données terminologiques France Terme, GDT (Vitrine linguistique) et Termium Plus recueillent le terme « diplomatie en ligne » et son synonyme « cyberdiplomatie », même si au sens strict « diplomatie numérique » est bien plus large.

Relations internationales : diplomatie en ligne.

• Diplomatie qui s’appuie sur les moyens électroniques de communication plutôt que sur l’action des représentations diplomatiques à l’étranger ou les déplacements de diplomates.
• Synonyme : cyberdiplomatie.
• Équivalents en anglais : cyber-diplomacy, cyberdiplomacy, digital diplomacy, e-diplomacy.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2591, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0816 (consulté le 19.01.2026). 2. Eyrolles (consulté le 19.01.2026). 3. FD – http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-numerique/ (consulté le 19.01.2026). 4. FT (consulté le 19.01.2026) ; GDT (consulté le 19.01.2026) ; TERMIUM PLUS (consulté le 19.01.2026) ; FCB.

SYN :
S :

RC : diplomatie, diplomatie humanitaire.