CG: nf
CA: Administración pública – Diplomacia pública; Política – Relaciones internacionales y Política exterior – Diplomacia y Cooperación internacional; Derecho – Derecho internacional público; Ciencias sociales y Trabajo social – Intervención social; Asistencia humanitaria internacional.
CT: El término diplomacia digital se refiere al ejercicio de la acción diplomática tanto en ámbitos estratégicos específicos del sector tecnológico como en el uso de herramientas y canales de comunicación digitales para desarrollar la acción diplomática en general. En este último sentido, la comunicación digital es una herramienta clave para la labor diplomática y una parte fundamental de la diplomacia pública. El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación desarrolla su comunicación digital mediante los sitios web y los perfiles de redes sociales del Ministerio y de la red de representaciones y de consulados que se reparten por todo el mundo.
La diplomacia digital no es una manera alternativa o complementaria de ejercer la acción diplomática sino un eje fundamental de dicha acción, por lo que la comunicación digital se ha convertido en una actividad inherente a la diplomacia. Dentro de esta comunicación, las redes sociales constituyen el instrumento de mayor inmediatez y relevancia, además de ser una palanca decisiva en los ámbitos de la diplomacia pública, de la comunicación estratégica y de la lucha contra la desinformación.
La evolución cronológica y la amplitud del despliegue digital de la diplomacia española reflejan claramente su apuesta por la diplomacia digital, que se completa con la labor desarrollada por las representaciones de España en el exterior. Todas las embajadas, consulados y representaciones permanentes disponen de sus propios sitios web vinculados al del Ministerio, y prácticamente todos están presentes en redes sociales. El número de perfiles de las representaciones y de los consulados ha aumentado desde 50 en 2014 a más de 400 en 2024 . Actualmente, la totalidad de las embajadas, las diez representaciones permanentes y tres cuartas partes de los consulados cuentan con perfiles en redes sociales.
F: MAEUEC (consulta: 19.01.2026)
DEF: Diplomacia que hace uso de la web, de las tecnologías de la información y comunicaciones y las redes sociales como instrumentos para alcanzar los objetivos de la política exterior de un Estado.
F: UPCO (consulta: 19.01.2026)
N: 1. – diplomacia (nf): Del francés diplomatie.
- Servicio de los Estados en sus relaciones internacionales.
– digital (adj): Del latín digitālis.
- Que se realiza o transmite por medios digitales.
2. No hay resultados en los corpus de la Real Academia Española (RAE).
Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE) ni en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).
3. También llamada eDiplomacia o ciberdiplomacia, es aquella surgida a consecuencia de la revolución de las redes sociales en el mundo de la comunicación, puesto que, como apuntan Borau et al (2013, p. 78), la comunicación y el diálogo son pilares imprescindibles en el ejercicio de la diplomacia, por lo que, una transformación en las vías de comunicación, irremediablemente se refleja en la actividad diplomática, surgiendo así la diplomacia digital
4. En el Glosario de términos sobre ciberseguridad del GRUPO DE COORDINACIÓN, CALIDAD Y TERMINOLOGÍA del Departamento de Lengua Española, DG Traducción (Comisión Europea) aparece recogido el término «ciberdiplomacia» como equivalente español del término en inglés cyber diplomacy y sinónimos e-diplomacy, digital diplomacy.
5. Sin embargo, cabe señalar que algunos autores sostienen que «ciberdiplomacia» no es lo mismo que «diplomacia digital». Si bien la primera podría referirse a las herramientas diplomáticas disponibles (cooperación, diálogo, sanciones, etc) para resolver cuestiones relativas al ciberespacio, la «diplomacia digital» recurriría al empleo de las herramientas digitales (redes sociales, y por qué no exploits, malware, etc) con fines diplomáticos. Ambos términos, al igual que sus definiciones, son incluso algunas veces intercambiados y de manera indistinta adoptados por los diferentes gobiernos, mientras continúan desarrollando capacidades cibernéticas ofensivas y defensivas a la carta.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/diplomacia?m=form, https://dle.rae.es/digital?m=form (consulta: 19.01.2026). 2. CORDE (consulta: 19.01.2026); CREA (consulta: 19.01.2026); CORPES XXI (consulta: 19.01.2026); NTLLE (consulta: 19.01.2026); DHLE (consulta: 19.01.2026). 3. UPCO (consulta: 19.01.2026). 4. Puntoycoma (consulta: 19.01.2026). 5. Ciberprisma (consulta: 19.01.2026).
SIN:
F:
