coordonnateur des affaires humanitaires
484 Visualisations

CG : nm

S : Sénfr – https://cutt.ly/OWnvs (consulté le 4.01.2019) ; RFI – https://cutt.ly/0Wnb1 (consulté le 4.01.2019).

N : 1 – coordonnateur (nm) : COORDONNATEUR, -TRICE n. XIXe siècle. Dérivé de coordonner.
Personne qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés.
– des (artpl) : XIIe siècle. Issu de la contraction de la préposition de et de l’article les. Article défini contracté au pluriel. Article partitif au pluriel. . Article indéfini pluriel.
– affaires (nfpl) : AFFAIRE n. f. XIIe siècle. Dérivé de faire. Des collectivités (le plus souvent au pluriel).
– humanitaires (adjpl) : HUMANITAIRE adj. XIXe siècle. Dérivé d‘humanité. Qui vise au bien de l’humanité.

2. Terme recueilli par les banques terminologiques TERMIUM PLUS et UNTERM comme équivalent français du terme anglais humanitarian coordinator.

3. Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH/OCHA) emploie environ 60 personnes de nationalités très diverses, et le dispositif devrait être réduit à une vingtaine d’agents en avril. Il s’acquitte de son rôle de trois façons principales :
– en coordonnant l’assistance humanitaire internationale, notamment le dispositif d’intervention, le cas échéant. Lorsqu’éclate une crise complexe, le BCAH consulte l’équipe des Nations-Unies sur le terrain par l’intermédiaire du coordonnateur résident ou du coordonnateur des affaires humanitaires des Nations Unies dans le ou les pays touchés, et entame des consultations interorganisations au siège pour déterminer les principaux domaines prioritaires d’action, avant d’aider à coordonner les activités dans le pays concerné. Il aide également à mobiliser des ressources en lançant des appels interorganisations et en suivant le déroulement des secours.
– en aidant les organismes d’assistance humanitaire à élaborer des politiques.
– en plaidant pour les causes humanitaires.

S : 1. DAF – https://cutt.ly/VL ; https://cutt.ly/mX ; https://cutt.ly/r3 ; https://cutt.ly/FM (consulté le 4.01.2019). 2. TERMIUM PLUS – https://cutt.ly/MWnnj (consulté le 4.01.2019). 3. Sénfr – https://cutt.ly/OWnvs (consulté le 4.01.2019).

SYN : coordinateur humanitaire

S : L’Express.fr – https://cutt.ly/9h (consulté le 4.01.2019)

RC : aide humanitaire, humanitaire, intervention humanitaire.