CG : nf
S : ELSAN – https://www.elsan.care/fr/patients/chirurgie-generale (consulté le 6.04.2025) ; CLCD – https://www.chirurgien-digestif.com/chirurgie-generale (consulté le 6.04.2025).
N : 1. – chirurgie (nf) : XIIe siècle, cirurgie. Emprunté du latin chirurgia, du grec kheirourgia, « activité manuelle, travail, industrie », d’où « opération chirurgicale ».
- Partie de la thérapeutique qui implique des opérations internes ou des manœuvres externes telles que la réduction d’une fracture, le pansement d’une plaie, etc.
– générale (adjf) : général, générale. adjectif (pluriel Généraux, générales). XIIe siècle. Emprunté du latin generalis, « qui appartient à un genre, à une espèce ; général », dérivé de genus, generis (voir Genre).
- Qui s’étend à tout un domaine, que l’on considère ou qui est considéré de manière globale.
2. Médecine – Chirurgie : chirurgie générale.
- Branche de la chirurgie qui regroupe les opérations ne nécessitant pas une chirurgie spécialisée comme cela est parfois requis dans le cas d’opérations pratiquées sur un organe spécifique ou un système particulier.
- Il s’agit principalement de la chirurgie digestive, car en sont exclues la chirurgie thoracique et cardiaque, la neurochirurgie, l’orthopédie, l’urologie et l’obstétrique.
3. Chirurgie : chirurgie générale.
- Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.
4. Stratégie militaire ; Militaire (Généralités) : chirurgie générale
- Cet hôpital dispose des moyens suivants: chirurgie générale, radiologie, laboratoire et matériel de stérilisation. Il est en mesure d’accueillir 140 blessés, dont 60 en unité de soins intensifs, 40 en unité de soins intermédiaires, ainsi que 40 en unité de soins minimaux, et peut, au besoin, augmenter sa capacité de 50 p.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C2068, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G0471 (consulté le 6.04.2025). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8386377/chirurgie-generale (consulté le 6.04.2025). 3 et 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=general+surgery&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 6.04.2025).
SYN :
S :
RC : chirurgie