CG: nm

CA: Medicina – Otorrinolaringología; Odontología.

CT: El cartílago tiroides forma parte de los caracteres sexuales secundarios del hombre formando la manzana de Adán. Se encuentra a nivel de la laringe y tiene la forma de una mariposa. Cuanto más prominente es el cartílago, más pronunciada es la manzana de Adán. En posición inferior la voz es grave, mientras que en posición alta, la voz es aguda. Cuando el cartílago tiroides es demasiado grueso, especialmente en las mujeres, se puede reducir por medio de cirugía, practicando una condrolaringoplastia.

F: http://salud.ccm.net/faq/14620-cartilago-tiroides-definicion (consulta: 12.07.2017)

DEF: Cartílago impar y mayor de la laringe, con forma de escudo abierto hacia atrás, que se sitúa bajo el hioides y encima del cartílago cricoides.

F: DTMe (consulta: 12.07.2017)

N: 1. – cartílago (nm): Del latín cartilāgo ‘cartílago’; documentado en español desde 1481.
– tiroides (adjm): Del adjetivo «tiroides» y este del griego θυροειδής thyreoeidēs (khóndros) (thyre- ‘escudo alargado’ + -o- + eide(s) ‘que tiene el aspecto de’) ‘cartílago en forma de escudo’, ‘tiroides’; documentado en Galeno; documentado en francés desde 1560 thyréoïde; se usó para la glándula en francés a partir de 1721). Dicho de un cartílago: Situado en la parte anterior y superior de la laringe, y conocido popularmente como nuez. U. t. c. s. m.
Terminología anatómica internacional: cartilago thyroidea.
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el periodo 1870 – 1901. Autor: Julián Calleja y Sánchez. Título: Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, II. País: España. Tema: 15.Medicina. Publicación: Imprenta de Hijos de J. A. García (Madrid), 1901.
3. Histológicamente está formado por tejido cartilaginoso hialino y se compone de dos láminas cuadriláteras anteriores, unidas por su borde ventral para formar la nuez. El borde dorsal origina dos prolongaciones, una ascendente o hioidea y otra descendente o cricoidea.
4. Con frecuencia abreviado a «tiroides».
5. Sobre el adjetivo en inglés thyroid, Fernando A. Navarro comenta que es la forma abreviada de thyroid gland o thyroid body (glándula tiroidea) y hace las siguientes observaciones:

• Los médicos hispanohablantes suelen llamar tiroides tanto al thyroid cartilage (cartílago tiroides) como a la thyroid gland (glándula tiroidea), cuando en propiedad solo debería ser correcto referido al primero.
• Llamar «el tiroides» al cartílago tiroides y *el tiroides* a la glándula tiroidea entraña un grave riesgo de imprecisión y confusión.

F: 1. DTMe (consulta: 12.07.2017); DLE (consulta: 12.07.2017). 2. CORDE (consulta: 12.07.2017). 3 y 4. DTMe (consulta: 12.07.2017). 5. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 12.07.2017).; FCB.

SIN:
F:

RC: tiroides

IL: Esqueleto de la laringe: cartílagos pares e impares. A) Vista anterior B) Vista posterior. (Fig. 5.70).

F: BVSCuba – http://cort.as/y0Tz (consulta: 12.07.2017)