CG: nm
CA: Cooperación al desarrollo – Desarrollo económico y social; Educación; Salud.
CT: Ayuda, Cooperación al desarrollo, Derechos fundamentales
La UE provee ayuda humanitaria y ayuda al desarrollo en todo el mundo y fomenta los derechos fundamentales como la dignidad, la igualdad y la solidaridad. Datos sobre sectores, regiones, iniciativas concretas, financiación y colaboradores de la ayuda humanitaria.
F: CE – https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_es (consulta: 30.06.2024)
DEF: Transferencia de recursos de origen público, incluyendo agencias oficiales, gobiernos regionales y locales y agencias ejecutivas, entregada directamente, o a través de las instituciones multilaterales, en favor de los países en desarrollo.
F: DRRIIPE p. 91
N: 1. – ayuda (nf): Palabra creada por derivación nominal a partir del verbo «ayudar» (del latín adiutāre ‘ayudar’).
. Acción y efecto de ayudar.
– al (contracc.): A el.
– desarrollo (nm): Del verbo «desarrollar» (del prefijo «des-», confluencia de los prefijos latinos de-, ex-, dis- y a veces e-, y el verbo «arrollar», de a- y rollo; cf. arrojar).
. Acción y efecto de desarrollar o desarrollarse.
- ayuda al desarrollo: Uso abreviado de «ayuda oficial al desarrollo» (AOD).
2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el periodo comprendido entre 1952 y 1956, pero como «ayuda al desarrollo de la cinematografía nacional». El segundo y último resultado arrojado por el CORDE data de 1969: «ayuda al desarrollo del pueblo español». Autor: Marqués de Bolarque. Título: Discurso-informe del Presidente de Administración del Banco Urquijo. País: España. Tema: 15.Empresa y negocios. Publicación: Gráficas Pérez Galdós (Madrid), 1969.
3. Es necesario que los recursos tengan por objetivo principal la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los países receptores y que se otorguen en términos financieros de concesionalidad para los «países de menor desarrollo».
4. La ayuda oficial al desarrollo nace en los años 60, impulsada por la OCDE, con la ambición de canalizar los fondos y conocimientos necesarios para impulsar el desarrollo económico de países en situación de pobreza.
La ayuda oficial al desarrollo (AOD) es el aporte económico —a través de donaciones o de préstamos—, material, técnico o de conocimientos que otorgan los organismos oficiales de un país (el Gobierno, otras Administraciones locales, universidades públicas y organismos ejecutivos) a otro con el objetivo de impulsar su desarrollo social y económico y reducir su situación de pobreza.
La ayuda oficial al desarrollo puede realizarse a través de una relación bilateral entre dos países o multilateral, canalizada a través de un organismo internacional como alguna de las agencias de Naciones Unidas. Es, además, una de las vías para activar la cooperación internacional, junto con la cooperación sur-sur y la cooperación triangular.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/ayuda?m=form, https://dle.rae.es/ayudar?m=form, https://dle.rae.es/al?m=form, https://dle.rae.es/desarrollo?m=form, https://dle.rae.es/desarrollar?m=form, https://dle.rae.es/des-?m=form, https://dle.rae.es/arrollar?m=form (consulta: 30.06.2024); GTG – https://www.rae.es/gtg/derivaci%C3%B3n (consulta: 30.06.2024); DRRIIPE p. 91. 2. CORDE (consulta: 30.06.2024) ; NTLLE (consulta: 30.06.2024). 3. DRRIIPE p. 91. 4. UNIR – https://www.unir.net/ciencias-sociales/revista/ayuda-oficial-al-desarrollo/ (consulta: 30.06.2024).
SIN:
F:
