œdème nutritionnel
916 Visualisations

CG : nm

S : OMS – https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/44296/9789280641486_fre.pdf?sequence=1 (consulté le 10.08.2024) ; INSERM – https://cepidc.inserm.fr/causes-medicales-de-deces/cim-9/iii-maladies-endocriniennes-de-la-nutrition-et-du-metabolisme-et-troubles-immunitaires-240-279/etats-de-carence-260-269 (consulté le 10.08.2024).

N : 1. – œdème (nm) : XVe siècle, ydemeata. Emprunté du grec oidêma, « gonflement ».

  • Pathologie. Infiltration séreuse dans les tissus de l’organisme, particulièrement les tissus conjonctifs de la peau et des muqueuses. Œdème cérébral. Œdème aigu du poumon. Œdème généralisé, voir Anasarque. Des pieds gonflés d’œdème. Au niveau de la peau, l’œdème se distingue des autres enflures en ce qu’il cède à la pression du doigt et en garde quelque temps la marque.

– nutritionnel (adjm) : nutritionnel, nutritionnelle. adj. XXe siècle. Dérivé de nutrition.

  • Relatif à la nutrition. Valeur, qualité nutritionnelle d’un aliment. Équilibre nutritionnel, conforme aux besoins de l’organisme.

2. Médecine : œdème nutritionnel.

  • ((Œdème)) dû à la famille.

3. L’œdème bilatéral : un signe clinique de la MAS (l’état nutritionnel des personnes atteintes d’œdème ne peut pas être correctement évalué par les mesures anthropométriques). Un enfant est considéré comme atteint d’un œdème nutritionnel si un creux (une empreinte superficielle ou fosse) reste marqué après avoir appliqué une pression délicatement avec le pouce sur les deux pieds pendant 3 secondes.

4. Différence entre nutritionnel et nutritif : Les adjectifs nutritionnel et nutritif, bien qu’ils soient proches par le sens, ne peuvent pas toujours s’employer l’un pour l’autre. Le premier signifie « relatif à la nutrition » et le second a pour définition « qui contribue à la nutrition » ou « qui contient beaucoup d’éléments nourrissants ».

Nutritionnel, formé de nutrition et du suffixe ‑el, sous l’influence du mot anglais nutritional, signifie « relatif à la nutrition ».

  • Le scorbut est le résultat de carences nutritionnelles.
  • La valeur nutritionnelle d’un aliment est généralement indiquée sur l’emballage.

Nutritif, quant à lui, tient son origine du mot latin nutritivus et signifie « qui est nourrissant, qui contribue à la nutrition » ou « qui contient beaucoup d’éléments nourrissants ». Nutritif est ainsi parfois synonyme de nourrissant.

  • Parmi les éléments nutritifs, on compte notamment les protéines et les glucides.
  • On dit que le brocoli est un des légumes les plus nutritifs. (ou : les plus nourrissants)

Il peut aussi parfois s’employer, tout comme nutritionnel, au sens de « relatif à la nutrition ».

  • En tenant compte de ses besoins nutritifs, elle s’est remise sur pied. (ou : ses besoins nutritionnels)

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O0217, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0849 (consulté le 10.08.2024). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17581811/oedeme-nutritionnel (consulté le 10.08.2024). 3. UNHCR – http://www.unhcr.fr/4b7422f16.pdf (consulté le 6.09.2015). 4. VL – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24255/le-vocabulaire/nuances-semantiques/difference-entre-nutritionnel-et-nutritif (consulté le 10.08.2024).

SYN :
S :

RC : dénutrition, faim, kwashiorkor.