CG: nf
CA: Acción humanitaria; Emergencias; Derecho y Política.
CT: En tiempos en que las organizaciones humanitarias afrontan algunos de sus desafíos más difíciles en su esfuerzo por ayudar a las personas que sufren, en un número inédito de conflictos y desastres simultáneos, la nueva obra de Hugo Slim, Humanitarian Ethics: A Guide to the Morality of Aid in War and Disaster nos lleva, en un viaje fascinante, hasta el núcleo de lo que intentamos hacer, por qué lo hacemos, y cómo. Su lúcido análisis de la ética humanitaria despliega los valores que sustentan la actividad humanitaria, las tensiones morales que se presentan en el camino, y las formas en que las organizaciones y los trabajadores humanitarios pueden reflexionar acerca de estos problemas y esforzarse por actuar de la manera más responsable posible.
F: ICRC – https://international-review.icrc.org/es/articulos/resena-de-libro-humanitarian-ethics-guide-morality-aid-war-and-disaster-etica-humanitaria (consulta: 8.05.2024)
DEF: Conjunto de valores y principios morales que fundamentan las acciones de ayuda humanitaria y de cooperación al desarrollo.
F: DHEGOA – https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar/mostrar/93.html (consulta: 26.01.2019); FCB.
N: 1. – ética (nf): Del adjetivo «ético, ca», del latín ethĭcus, y este del griego ἠθικός ēthikós; la forma femenina, del latín tardío ethĭca, y este del griego ἠθική ēthikḗ.
- Conjunto de normas morales que rigen la conducta de la persona en cualquier ámbito de la vida.
– humanitaria (adjf): Forma femenina del adjetivo «humanitario, ria» (del francés humanitaire, y este derivado de humanité ‘humanidad’).
- Que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.
. Uso metonímico o sinécdoque de ‘ética de la ayuda humanitaria’ o ética de la acción humanitaria’.
2. No hay resultados en los corpus de la Real Academia Española.
Tampoco hay resultados en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (NTLLE) ni en el Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE).
3. La ética humanitaria no puede aislarse completamente del derecho y la política con quienes mantiene una compleja interacción que determina la acción (o inacción) final sobre el terreno.
4. ética de la acción humanitaria: Su base principal es el deber humanitario, que supone el deber de asistencia a las víctimas reafirmando el derecho de los afectados a recibir protección y asistencia, y a su carácter benévolo y voluntario. Debe tener como principios básicos prevenir o aliviar el sufrimiento humano, la satisfacción de las necesidades básicas, respetar la diversidad, los derechos y la dignidad de los afectados y debe reivindicar la neutralidad e imparcialidad, siendo las víctimas civiles el centro de atención. Asimismo, también facilitará la participación de los grupos afectados, promoviendo la autonomía y la capacidad de la respuesta local, tendiendo a reducir así la vulnerabilidad futura y rindiendo cuentas a patrocinadores y beneficiarios.
F: 1. DLE – https://dle.rae.es/%C3%A9tico#H3y8Ijj, https://dle.rae.es/humanitario?m=form (consulta: 8.05.2024). 2. CORDE (consulta: 26.01.2019); CREA (consulta: 26.01.2019); CORPES XXI (consulta: 26.01.2019); NTLLE (consulta: 26.01.2019); DHLE (consulta: 8.05.2024). 3. UIB – https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/cd2/index/assoc/medicoss/f0015.dir/medicossf0015.pdf (consulta: 8.05.2024). 4. EditDS – https://www.editdiazdesantos.com/wwwdat/pdf/9788490520598.pdf (consulta: 11.05.2024).
SIN: ética de la ayuda
F: DHEGOA – https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar/mostrar/93.html (consulta: 26.01.2019)
