inuit - Humanterm UEM | Plataforma colaborativa

CG: adj, nm, nf

CA: Etnología – Etnonimia

CT: Esquimales no, mejor llámalos inuits – El antropólogo Francésc Bailon nos ha detallado las curiosidades de esta comunidad del Ártico

Una canadiense que enseña en una comunidad inuit ha sido elegida la mejor docente del mundo. Esta profesora de secundaria imparte clases en una población remota del Ártico, en una escuela que se llama Ikusik, y donde ha puesto en marcha un programa para alumnas que habían dejado las aulas o estaban en riesgo de hacerlo. El antropólogo Francésc Bailon es un referente en España de la cultura inuit, lo que le valió para ser asesor en Nadie quiere la noche, la película de Isabel Coixet ambientada en Groenlandia: «Para los inuits la palabra esquimal implica desprecio, es un insulto, porque significa algo así como comedores de carne cruda».

La gran peculiaridad de esta comunidad es que son un pueblo que está en su estado puro, tal como era el hombre antes de ser contaminado por la civilización. «Nos han demostrado que se han adaptado a los avances tecnológicos pero no han cambiado su esencia», ha detallado Bailon. Esta forma de vivir hace que su sociedad se base en la cooperación y la ayuda mutua, por lo que el egocentrismo o el egoísmo no esté aceptado. «Para ellos no existe la mentira y tampoco entienden las frases hechas con doble negativa, porque para ellos es una afirmación», ha explicado el antropólogo.

F: CADSER – https://cadenaser.com/programa/2017/03/20/la_ventana/1490031666_982838.html (consulta: 19.07.2024)

DEF: Etnia de las regiones árticas de América del Norte.

F: Wikidata – https://www.wikidata.org/wiki/Q189975 (consulta: 19.07.2024)

N: 1. inuit: Neologismo del siglo XX. Nombre que se dan a sí mismos los esquimales y que en lengua inuit significa ‘los hombres’.

. El Diccionario de la lengua española (DLE) no recoge el lema «inuit», solo «esquimal»:

adj. Dicho de una persona: De un pueblo de raza mongólica que, en pequeños grupos dispersos, habita la margen ártica de América del Norte, de Groenlandia y de Asia. U. t. c. s.
adj. Perteneciente o relativo a los esquimales.
adj. Perteneciente o relativo al esquimal (‖ familia de lenguas). Léxico esquimal.
m. Familia de lenguas esquimalaleutianas que hablan los esquimales.

. esquimal: Este término no se utiliza en el contexto canadiense, pero sí se emplea para hacer referencia a ciertos grupos que habitan en Alaska.

. inuit: En español los gentilicios no llevan mayúscula.

2. No hay resultados en el CORDE, pero sí en el CREA. Año: 1995. Autor: Francisco Díez de Velasco. Título: Hombres, Ritos, Dioses. Introducción a la Historia de las Religiones. País: España. Tema: 02.Religión. Publicación: Trotta (Madrid), 1995.

Sin resultados en el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE).

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

Según el banco de datos BOBNEO, «inuit» aparece recogido como neologismo (préstamo lingüístico) desde el 9.01.1989 en su forma sustantiva y desde el 5.10.2000 en su forma adjetival.

3. Los nombres de grupos, etnias, naciones indígenas de Estados Unidos (cheroqui, seminole, navajo, inuit, crow, etc.) se pluralizan, como todas las denominaciones que indican pertenencia a un grupo: si decimos parisinos, judíos, americanos, armenios, no hay motivo para no emplear navajos, semínolas, inuits, crows…

4. Los inuits son conocidos popularmente como esquimales, la palabra esquimal tiene un fuerte carácter peyorativo, ya que significa «comedor de carne cruda», «inuit» significa ‘personas’. El arte contemporáneo inuit surge en la década de los cincuenta del siglo XX, su nacimiento coincide con un momento de profundos cambios para los inuits en Canadá, que se ven obligados a abandonar su tradicional modo de vida nómada para residir en asentamientos permanentes. Desde ese momento el arte va a suponer una de sus principales fuentes de recursos económicos. La escultura en piedra y hueso pronto alcanzó reconocimiento a nivel nacional e internacional, con la intención de explorar otras formas de expresión artística surgen después el arte gráfico y el arte textil, que lograron también un gran éxito. Los temas preferidos por los artistas inuit son los animales del Ártico y escenas de su vida tradicional. Además de su importancia económica, el arte inuit ha supuesto una forma de reafirmar su identidad cultural y un medio para representar y mantener viva su cultura.

5. Variedades lingüísticas: Específicamente, el inuktitut es el idioma de los esquimales del Ártico oriental canadiense. También se utiliza el término para referirse a la macrolengua en su conjunto, aunque el mismo es más un continuum dialectal que un solo lenguaje; este continuum se puede dividir aproximadamente en dieciséis variedades de cuatro grupos:

Inupiaq (Alaska septentrional).
Idioma inuvialuktun (Ártico occidental canadiense).
Inuktitut (Ártico oriental canadiense).
Kalaallisut o groenlandés (Groenlandia).

SIN:
F:

RC: Polo Norte, pingüino.