CG: nm

CA: Ciencias Médicas – Ciencias Clínicas – Oftalmología.

CT: El chalación (chalazión) es una inflamación nodular de pequeño tamaño que se produce en el párpado producida por el bloqueo de una pequeña glándula sebácea del mismo. Es un quiste de retención grasa que normalmente no está infectado que se desarrolla dentro de las glándulas de Meibomio. Estas glándulas producen aceites para la formación de la película superficial de las lágrimas que lubrican los ojos.
Si la obstrucción se libera el chalación puede desaparecer por sí mismo.

F: http://www.tuotromedico.com/temas/chalacion.htm (consulta: 14.02.2014)

DEF: Tumoración palpebral pequeña y redondeada, de contenido graso, originada por la obstrucción del conducto de una glándula de Meibomio.

F: DTMe (consulta: 14.02.2014)

N: 1. Del lat. chalazion del gr. khalázion ‘tumor como un grano de granizo’; reintr. y docum. en ingl. desde 1708.
2. Puede verse también «calacio» y «calación»; la forma chalazión es incorrecta.
3. El término ‘chalazión’, del fr. chalaze, chalazion, fue admitido por la RAE en 1992.
4. Por influencia del francés primero y del inglés después, entre médicos de habla hispana es hoy habitual llamar ‘chalazión’ al quiste palpebral originado por una obstrucción del conducto de una glándula de Meibomio. De no haber mediado el francés, este helenismo hubiera debido dar en español ‘calacio’.

F: 1 y 2. DTMe (consulta: 14.02.2014). 3. DRAE@; FN – http://www.medtrad.org/panacea/PanaceaPDFs/Panacea38_Diciembre2013.pdf (consulta: 14.02.2014). 4. COSNAUTAS/LIBRO ROJO (consulta: 14.02.2014); FN – http://www.medtrad.org/panacea/PanaceaPDFs/Panacea38_Diciembre2013.pdf (consulta: 14.02.2014); FCB.

SIN: quiste de Meibomio; desus.: quiste tarsal.

F: DTMe (consulta: 14.02.2014)

RC: blefaritis, orzuelo.