CG : nm

S : BanqFr – https://www.banque-france.fr/fr/a-votre-service/particuliers/connaitre-pratiques-bancaires-assurance/credit (consulté le 27.11.2024) ; CrédMut – https://www.creditmutuel.fr/fr/particuliers/emprunter.html (consulté le 27.11.2024).

N : 1. XV^e siècle. Emprunté de l’italien credito, « emprunt, dette », puis « confiance », « influence », « considération ».

II. Finances. Confiance que quelqu’un donne en sa propre solvabilité ; conséquence que l’on en tire ; acte qui en résulte.

1.  Réputation d’être solvable et de payer ponctuellement son dû, qui fait que l’on inspire confiance à un prêteur.
2. Commerce. Avance que l’on accorde. Ouvrir un crédit à quelqu’un, mettre à sa disposition une certaine somme d’argent.
3. Banque. Prêt consenti par une banque ou un organisme financier, remboursable à plus ou moins long terme.

2. Finance > Crédit ; Droit > Droit des obligations : crédit.

• Opération par laquelle une personne morale ou physique met un bien à la disposition d’une autre, moyennant généralement le paiement d’intérêts.

• Le crédit, qui donne par ailleurs naissance à une créance, est le plus souvent octroyé pour le prêt de biens meubles ou immeubles. Toutefois, peu importe l’objet du besoin de crédit, il est toujours véritablement question d’un prêt de fonds : l’emprunteur peut disposer du bien une fois l’entente conclue, mais celui-ci demeure la propriété du prêteur tant que l’entièreté du prêt n’a pas été remboursée. Il s’agit donc d’un prêt de fonds pour l’achat du bien.

• Avant d’accorder un crédit à un emprunteur, le prêteur s’assure généralement de sa solvabilité. Par ailleurs, on nomme contrat de crédit le document qui atteste du lien de droit établi à l’attribution d’un crédit.

• Par extension, le crédit peut aussi bien désigner l’opération que son résultat.

• On retrouve parfois les termes crédit et prêt employés de manière interchangeable.

• Équivalent en anglais : credit.

3. Comptabilité > Tenue des livres : crédit.

• Somme enregistrée au crédit d’un compte.
• Le compte est une unité de classement et d’enregistrement des écritures comptables ou des éléments de la nomenclature comptable. Il se présente sous la forme d’un tableau séparé en deux parties : la partie gauche est appelée débit (Dt) et la partie droite, crédit (Ct). La colonne numérique de gauche regroupe les opérations auxquelles correspondent soit une valeur active ou une charge, soit la diminution d’une dette, des capitaux propres ou d’un produit d’exploitation. La colonne numérique de droite regroupe les opérations auxquelles correspondent soit une dette, un produit d’exploitation ou une augmentation des capitaux propres, soit la diminution d’une valeur active ou d’une charge.

  Le concept de « crédit » s’oppose à celui de « débit » (debit item).

• Équivalent en anglais : credit item.

4. Prêts et emprunts : crédit.

• […] capacité d’acheter ou d’emprunter en retour d’une promesse de paiement à une date ultérieure […]

Prêts et emprunts ; Commerce extérieur : crédit.

• Opération par laquelle un prêteur met à la disposition d’un emprunteur une somme d’argent ou des moyens de paiement moyennant une promesse de remboursement dans un délai généralement convenu à l’avance.

• Faire crédit […] c’est donner librement la disposition effective et immédiate d’un bien réel ou d’un pouvoir d’achat, contre la promesse que le même bien ou un bien équivalent, […] sera restitué dans un certain délai […]

5. Dans le domaine de l’Éducation : crédit.

• Ensemble d’unités de compte affectées à un module d’enseignement qui, une fois obtenues par un étudiant, peuvent être capitalisées et transférées d’un établissement d’enseignement à un autre ; par extension, chacune de ces unités.
• Le terme « crédit », généralement au pluriel, s’emploie dans le cadre de la mise en œuvre du « système européen de crédits transférables, SECT » (en anglais : european credits transfer system, ECTS).
  Équivalent en anglais : credit.
  

6. Cooccurrences : crédit.

– Finances.

• allégé, bloqué, bonifié, (non) confirmé, gelé, hasardeux, (il)limité, réel, restreint, substantiel.
• accorder, affecter, allouer, annuler, attribuer, bloquer, consentir, consolider, dégager, engager, figer, geler, octroyer, ouvrir, proposer, refuser, solliciter, supprimer, suspendre, transférer, voter un/des crédit(s); encadrer, diminuer, limiter, resserrer le crédit ; recourir au crédit ; faire crédit à qqn.

– Prestige, confiance.

• (fort) entamé, grand, immense, large, modeste, personnel, réel.
• disposer, jouir d’un crédit (+ adj.) ; mettre/porter qqch. au crédit de qqn; avoir, acquérir, gagner du crédit ; affermir, asseoir, établir, renforcer son crédit ; perdre, se servir, user de son crédit.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4863 (consulté le 27.11.2024). 2 et 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2080791/credit, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8380401/credit (consulté le 27.11.2024). 4. TERMIUM PLUS (consulté le 27.11.2024). 5. FT – https://www.culture.fr/franceterme/terme/EDUC24 (consulté le 27.11.2024). 6. DC – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=fra&srchtxt=cr%C3%A9dit&i=&lettr=&cur=1&nmbr=&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (consulté le 27.11.2024).

SYN :
S :

RC : discrédit, prêt, prêt hypothécaire à haut risque, Système européen de transfert et d’accumulation de crédits.