criquet
36 Visualisations

CG : nm

S : Persée – https://www.persee.fr/doc/keryl_1275-6229_2006_act_17_1_1128 (consulté le 29.09.2024) ; Cirad – https://locust.cirad.fr/ (consulté le 29.09.2024).

N : 1. – criquet (nm) : XIIe siècle. Dérivé de l’onomatopée krikk, évoquant, comme cricri, le bruit sec fait par l’insecte.

  • Insecte orthoptère sauteur, appartenant au sous-ordre des Acridiens, de couleur grisâtre ou brune, à la tête ovoïde et aux antennes courtes et filiformes. Un vol de criquets. Une invasion de criquets. Le criquet pèlerin. Les criquets sont un fléau pour la végétation des régions sahéliennes.

– locuste (nf) : XIIe siècle. Emprunté du latin locusta, « langouste ; sauterelle ».

  • Criquet migrateur.

– sauterelle (nf) : XIIe siècle. Dérivé de sauter.

  • 1.  Zoologie. Insecte orthoptère sauteur, muni d’antennes longues et fines. Sauterelle verte, grise. L’abdomen de la sauterelle femelle se termine par une tarière, par laquelle elle pond ses œufs. Certaines sauterelles se nourrissent d’autres insectes.

    ▪ Par extension et abusivement. Criquet. Une nuée de sauterelles. Dans la Bible, la huitième des dix plaies d’Égypte est une invasion de sauterelles.
    ▪ Fig. et fam. Se dit d’une femme grande et maigre. Cette fille est une vraie sauterelle.
    2.  Par analogie. Technique. Nom usuel de la fausse équerre, instrument constitué de deux branches mobiles jointes à l’une de leurs extrémités par une charnière ou coulissant l’une sur l’autre, qui permet de tracer un angle quelconque. La sauterelle d’un menuisier, d’un charpentier. – Manutention. Appareil composé d’une rampe inclinée montée sur roues et munie d’une bande sans fin, que l’on utilise pour le chargement de diverses marchandises.

2. Zoologie > Entomologie : criquet.

  • Nom par lequel on désigne différentes espèces d’insectes orthoptères callifères de la famille des acridiens.
  • Insecte sauteur habitant surtout les régions chaudes et dont certaines espèces migratrices, se déplaçant en bandes nombreuses, sont extrêmement nuisibles à toutes les cultures.

3. Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions : locuste.

  • Le terme locuste désigne plusieurs genres d’insectes de la famille des Acrididae, en phase migratoire (ou grégaire).

4. Une plaie d’Égypte

Redoutées depuis des millénaires, ces invasions sont décrites dans la Bible et le Coran comme l’une des plaies d’Égypte. Dans l’Apocalypse, les «sauterelles» ont reçu l’ordre de «ne pas faire de mal à l’herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n’ont pas le sceau de Dieu sur le front.» Au Kenya, pays à 85 % chrétien, beaucoup ont cru la fin du monde arrivée, d’autant que les insectes étaient si pléthoriques qu’en volant, ils masquaient la lumière du soleil. De fait, selon la FAO, le criquet pèlerin (Schis­tocerca­ gregaria) est le «ravageur migrateur le plus destructeur au monde». De la même famille que les sauterelles, il consomme quotidiennement l’équivalent de son poids, environ deux grammes.

5. Interrelation culturelle : Dans le livre biblique de l’Exode, une série de fléaux terrifiants a frappé l’Egypte à la suite de l’affrontement entre Moïse et le pharaon qui avait réduit le peuple hébreux en esclavage. Dix catastrophes se sont abattues sur l’Egypte : les eaux du Nil transformées en sang, l’invasion de grenouilles, de moustiques puis de mouches, la disparition des troupeaux, l’épidémie de pustules, l’orage de grêle, la prolifération de sauterelles [criquets pèlerins], les ténèbres et enfin la mort des premiers-nés. Le biologiste Siro Trevisanato tente de démontrer que les catastrophes décrites dans la Bible ont pour origine l’éruption du volcan de l’île de Thera, l’actuel Santorin.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4990, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S0622, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L1120 (consulté le 29.09.2024). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17056084/criquet (consulté le 29.09.2024). 3. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=locust&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 29.09.2024). 4. GEO – https://www.geo.fr/animaux/les-ravages-du-criquet-pelerin-dans-la-corne-de-lafrique-203761 (consulté le 29.09.2024). 5. FranceTV – https://www.france.tv/france-5/les-dix-plaies-d-egypte/159089-les-dix-plaies-d-egypte.html (consulté le 29.09.2024); FCB.

SYN :
S :

RC : cigale, organisme nuisible.