CG : nf

S : OMS – https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-strengthening-our-response (consulté le 13.01.2024) ; SPF – https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/sante-mental (consulté le 4.01.2024).

N : 1. – santé (nf) : X^e siècle, sanitad ; XI^e siècle, sanctet ; XII^e siècle, santé. Issu du latin sanitas, « santé du corps et de l’esprit », lui-même dérivé de sanus, « sain, bien portant (au sens physique et moral) ». En provençal santat, sandat, sanitat, sanetat ; en espagnol sanidad ; en italien sanità ; du latín sanitatem, de sanus (cf. « sain »).

• État de fonctionnement normal, satisfaisant d’un organisme humain ou animal.
• Condition physique, bonne ou mauvaise, d’un individu, d’un animal, manière dont il se porte.

– mentale (adjf) : mental, mentale – adjectif (pluriel mentaux, mentales). XIV^e siècle, mentele. Emprunté du bas latin mentalis, de même sens. En provençal et espagnol mental ; en italien mentale ; du latin mentalis, qui vient de mens, esprit ; en sanscrit, manas, entendement. La racine est man, penser, qui se rattache à maneo, en zend ou avestique (langue iranienne ancienne) upa-mana, rester, demeurer, et signifie demeurer en place sur un objet, comme sens primitif et matériel.

• Relatif aux fonctions intellectuelles ou psychiques.

2. État de bon fonctionnement du psychisme caractérisé par l’aptitude à affronter les frustrations et les conflits de la vie en société ainsi que les difficultés psychologiques, facteurs d’angoisse, sans perte de l’harmonie personnelle et de la jouissance du bien-être relationnel.
Ceci suppose des facultés d’adaptation fondées sur l’efficacité des mécanismes de défense du moi. Leur faillite est à l’origine de différents modes de décompensation de l’équilibre psychique qui constituent les diverses maladies mentales.
La société est confrontée à la nécessité d’instaurer une politique de santé mentale. Celle-ci est étroitement liée aux besoins socioculturels de la collectivité et aux moyens économiques consentis. Quelle qu’elle soit, cette politique associe des actions très coûteuses de prévention et de soins.

3. Médecine > Psychiatrie et Psychologie : État de bien-être psychologique caractérisé par une aptitude du psychisme à fonctionner de manière structurée et efficace, permettant à une personne de faire face aux situations difficiles, de réaliser son plein potentiel dans les sphères personnelle, sociale et professionnelle, ainsi qu’à se comporter de façon acceptable socialement.
Une personne peut entretenir sa santé mentale par divers moyens, par exemple faire de l’activité physique, avoir une alimentation saine et un sommeil suffisant, prendre du temps pour elle et entretenir des liens significatifs avec d’autres personnes.

4. Psychologie : État de bienêtre qui permet à chacun de réaliser son potentiel, de faire face aux difficultés normales de la vie, de travailler avec succès et de manière productive et d’être en mesure d’apporter une contribution à la communauté. Syn. : santé psychologique.

5. Bien que les termes « santé mentale » et « santé psychologique » soient considérés comme synonymes dans la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail, dans certains contextes, l’un pourrait être privilégié par rapport à l’autre. Par exemple, le terme « santé mentale » pourrait être utilisé dans un contexte médical et « santé psychologique », dans un cas où il est question de la promotion de la santé.

6. Cooccurrences ou combinaisons :

• substantif + adjectif : altérée, belle, bonne, brillante, chancelante, chétive, compromise, déclinante, défaillante, déficiente, délabrée, délicate, déplorable, déprimée, détestable, détraquée, ébranlée, éclatante, endurcie, éprouvée, épuisée, excellente, exceptionnelle, exécrable, exubérante, faible, florissante, fragile, (passablement, etc.) hypothéquée, inaltérable, indéfectible, insolente, intacte, languissante, luxuriante, mauvaise, médiocre, parfaite, petite, piètre, pitoyable, précaire, précieuse, prospère, resplendissante, robuste, rude, ruinée, satisfaisante, solide, superbe, usée, vacillante, vigoureuse.
• substantif + substantif : question (de) situation (de).
• verbe + substantif : abîmer, affecter, afficher, avoir, étaler, posséder une santé (+ adj.) ; être doté, jouir d’une santé (+ adj.) ; (s’) affaiblir, altérer, améliorer, annoncer, compromettre, conserver, cultiver, démolir, déranger, désirer, détruire, ébranler, épuiser, garder, ménager, miner, négliger, perdre, raffermir, recouvrer, récupérer, refaire, réparer, respirer, rétablir, retrouver, s’abîmer, se briser, se détruire, se miner, se ruiner, s’esquinter, suer, surveiller, user la/sa santé ; renaître, rendre qqn, revenir à la santé ; s’enquérir, s’informer, se soucier de la santé de quelqu’un ; avoir de la santé ; nuire à sa santé ; jouer avec sa santé ; être (peu) soucieux de sa santé ; (ne pas) avoir, déborder, éclater, être brillant/éclatant/florissant/plein/rayonnant/resplendissant, regorger, resplendir de santé. Une santé décline, dépérit, donne des inquiétudes, périclite, réclame des soins, s’affaiblit, s’améliore, se délabre.

7. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner La santé mentale – La recherche de l’équilibre personnel et social dans la vie quotidienne (1979) de Jeanne Duron et Paul Sivadon.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S0401, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M1720 (consulté le 13.01.2024) ; LITTRÉ – https://www.littre.org/definition/sant%C3%A9, https://www.littre.org/definition/mental (consulté le 13.01.2024). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=sant%C3%A9+mental (consulté le 13.01.2024). 3 et 4. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8873876/sante-mentale, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26532279/sante-mentale (consulté le 13.01.2024). 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=SANTE+MENTALE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 13.01.2024). 6. DC – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/cooc-srch?lang=eng&srchtxt=sant%C3%A9&i=1&cur=1&nmbr=&comencsrch.x=15&comencsrch.y=17 (consulté le 4.01.2024) ; Le Robert – https://dictionnaire.lerobert.com/definition/vulnerabilite (consulté le 4.01.2024) ; 7. GL – https://www.google.es/books/edition/La_sant%C3%A9_mentale/KDIGEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=0 (consulté le 4.01.2024)

SYN :
S :

RC : anxiété, harcèlement à l’École, harcèlement moral au travail, maladie, médecine, pauvreté, santé, trouble, violence, vulnérabilité.