CG : nm, nf
S : LVdN – https://urlz.fr/8BsP (consulté le 26.04.2017) ; LeMonde.fr – https://urlz.fr/8BsS (consulté le 26.04.2017).
N : 1. DÉPLACÉ, -ÉE adj. XVIIIe siècle. Participe passé de déplacer.
Qui n’est pas à sa place. Une vertèbre déplacée. Spécialt. Personnes déplacées, contraintes par la persécution ou par les circonstances d’abandonner leur foyer pour un territoire lointain.
Adjectif substantivé.
2. Personne contrainte de fuir son lieu d’habitation pour se rendre en lieu sûr ailleurs dans son pays ou à l’extérieur de son pays en raison d’un conflit armé, de violence ou d’une catastrophe naturelle ou causée par l’homme.
3. Ne pas confondre avec « réfugié », qui est un exilé politique ou dissident. Les déplacés sont considérés rapatriables.
4. Selon le contexte, le terme « déplacé » ou « personne déplacée » peut être la forme abrégée de « personne déplacée à l’intérieur de son propre pays » ou il peut désigner le concept plus vaste englobant les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et les personnes déplacées à l’extérieur de leur pays.
5. Tout comme les réfugiés, les déplacés sont des personnes contraintes de quitter leur lieu de résidence. La raison de cette fuite peut être un conflit armé, des persécutions politiques, une catastrophe naturelle. Sur le plan du droit, les déplacés se distinguent des réfugiés par le fait qu’ils n’ont pas franchi de frontière internationale. Comme le souligne Amnesty International, il est plus difficile d’aider les personnes réfugiées dans leur propre pays, parce qu’il faut l’accord de leur État. On estime leur nombre à environ 25 millions dans le monde (contre 10 millions de réfugiés).
6. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner le film Déplacés (2008), réalisé par Vincent Munié et Frédéric Sautereau.
S : 1. DAF – https://urlz.fr/8Bsl (consulté le 26.04.2017) ; FCB. 2 à 4. TERMIUM PLUS – https://lc.cx/wxCr (consulté le 26.04.2017). 5. JA – https://urlz.fr/8Bsp (consulté le 26.04.2017). 6. ALLOCINE – https://urlz.fr/8By3 (consulté le 9.01.2019).
SYN : personne déplacée
S : DAF – https://urlz.fr/8Bsl (consulté le 26.04.2017) ; GDT – https://urlz.fr/8Bsy (consulté le 26.04.2017) ; TERMIUM PLUS – https://lc.cx/wxCr (consulté le 26.04.2017).
RC : apatride, asilé, -ée, banni, -ie, demandeur d’asile, émigrant, -ante, exilé, -ée, migrant, -ante, personnes déplacées internes, réfugié, -ée.
