CG : nf
S : MSF – http://msf.fr/sites/www.msf.fr/files/PDF/anesthesie-et-echographie-en-mission-MSF.pdf (consulté le 16.11.2014) ; CNRS – http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/n397/html/n397a08.htm (consulté le 16.11.2014).
N : 1. XXe siècle. Terme formé par les éléments de composition « écho- » (emprunté du grec êkhô, « son, bruit répercuté » ; qui sert à former des termes techniques désignant des phénomènes d’écho ou des procédés où intervient une réflexion sonore) et « -graphie » (graphie, n.f. XVIIIe siècle, au sens de « description » ; dérivé savant du grec graphein, « écrire »).
MÉD. Technique permettant l’exploration d’un organe par un dispositif émettant des ultrasons et enregistrant les ondes réfléchies par cet organe.
2. Méthode d’imagerie, non effractive et indolore, permettant l’exploration morphologique et dynamique des organes grâce à la réflexion d’ultrasons sur les structures anatomiques (même principe que le radar) : une sonde émet les ultrasons, l’autre reçoit les échos.
3. Le traitement des échos peut se faire en mesurant soit leur temps de retour, variable selon la profondeur, individualisant les surfaces caractéristiques des organes, soit la fréquence des échos réfléchis sur une surface mobile (effet Doppler pulsé ou continu), permettant de déterminer la vitesse de déplacement de la structure ou le sens et le débit du sang. Les coordonnées sont soit cinétiques, temps-mouvement (mode TM dit «unidimensionnel») pour mesurer notamment les débits du sang dans le cœur ou les grosses artères, soit spatiales, bidimensionnelles (mode 2D), pour fournir des coupes anatomiques de l’organe et permettre de suivre ses mouvements.
4. Médecine > Échographie : Méthode d’imagerie médicale qui permet, grâce à l’analyse des échos produits par les ondes sur les tissus internes, l’exploration morphologique des structures anatomiques.
L’échographie est une méthode non effractive et non douloureuse. C’est un examen simple à faire, et son innocuité est reconnue.
Certaines échographies, par la façon dont sont analysés les échos d’ondes, permettent de visualiser les mouvements des tissus étudiés et, ainsi, de mesurer le débit sanguin ou les mouvements des orifices cardiaques, par exemple. Équivalents en anglais : ultrasonography, echography, sonography.
5. Médecine > Établissement de santé : Unité d’un service d’imagerie médicale qui possède les ressources humaines et matérielles nécessaires à la production et à l’interprétation des images des tissus internes de l’organisme à l’aide d’échos ultrasonores à des fins diagnostiques.
Le terme ultrasonographie n’est pas utilisé en ce sens au Québec. Équivalent en anglais : diagnostic ultrasound.
6. Médecine > Neurologie ; Médecine > Sémiologie et Pathologie : Aphasie dans laquelle un sujet peut copier automatiquement un texte qu’on lui présente sans en comprendre le sens, mais qui est incapable d’écrire spontanément. Synonyme : échographie. Le terme échographie a été créé par Pick à partir du grec répétition, « écriture ». Équivalent en anglais : echographia, pseudographia.
7. Médecine > Psychiatrie ; Médecine > Sémiologie et Pathologie : État obsessionnel dans lequel un malade répète des mots écrits.
8. Écologie : Observation et enregistrement de l’évolution de l’environnement, dans ses ressources renouvelables (agriculture, océanologie, hydrologie), non renouvelables (géologie) et humaines (géographie).
Le terme français « écographie » est volontairement plus général que le terme américain earth resource survey qui ne concerne que le milieu terrestre. L’écographie pourrait s’appliquer aussi bien à la Terre qu’à d’autres planètes (Lune, Mars, Vénus, etc.).
S : 1. DAF (consulté le 16.11.2014). 2 et 3 DAM – https://lc.cx/gG6j (consulté le 16.11.2014). 4 à 8. GDT – https://lc.cx/gGu6 ; https://lc.cx/gGuD ; https://lc.cx/gGuv (consulté le 11.12.2017).
SYN : ultrasonographie (en fonction du contexte)
S : TERMIUM PLUS – https://lc.cx/gGLT (consulté le 16.11.2014) ; GDT – https://lc.cx/gGu6 (consulté le 11.12.2017).
RC : échographie Doppler, grossesse, kyste.
