CG : nmpl
S : DREES – https://drees.solidarites-sante.gouv.fr/sites/default/files/2021-07/ES2021.pdf (consulté le 3.07.2024) ; INAMI – https://www.inami.fgov.be/fr/professionnels/etablissements-et-services-de-soins/hopitaux/soins-hospitaliers (consulté le 3.07.2024).
N : 1. – soins (nmpl) : soin. XIe siècle. D’origine incertaine.
. Au pluriel. Actes par lesquels on veille au bon état d’une chose, on assure à une personne, à un animal une existence agréable, on lui épargne des peines. Des soins minutieux, délicats. Les soins de la vigne, de la terre. Les soins du ménage, l’entretien de la maison. Des soins maternels. Elle prodigue à ses parents les soins les plus empressés. Entourer son chien de soins attentifs. Class. Rendre des soins à une femme, l’entourer d’assiduités, lui faire la cour.
– hospitaliers (adjmpl) : hospitalier, hospitalière. adjectif. XIIe siècle. Emprunté du latin médiéval hospitalarius, « religieux d’un ordre hospitalier », dérivé de hospitalis, « d’étranger, d’hôte », du latin classique hospes, ‑itis, « hôte ».
. Relatif à l’hôpital, aux hôpitaux.
2. Les soins hospitaliers regroupent l’ensemble des services (soins et hébergement) de court et moyen séjours fournis par les hôpitaux du secteur public et par les hôpitaux du secteur privé. Les soins hospitaliers incluent les honoraires des praticiens perçus à l’occasion d’une hospitalisation complète dans le secteur privé ; les consultations externes des hôpitaux publics sont en revanche exclues.
3. soin hospitalier.
- Ensemble de soins apporté à un patient dans un établissement hospitalier qu’il soit public ou privé.
Exemple : Lorsque Michel était hospitalisé pour sa hernie, il a reçu des soins hospitaliers qui ont duré une bonne semaine, avant qu’il puisse rentrer chez lui.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S1947, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H0982 (consulté le 3.07.2024). 2. Insee – https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c2046 (consulté le 3.07.2024). 3. LIN – https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/soin-hospitalier/ (consulté le 3.07.2024).
SYN : soins cliniques (en fonction du contexte)
S : DCR p. 877
RC : soins de santé
