CG : nf
S : CAIRN – https://www.cairn.info/dictionnaire-d-administration-publique–9782706121371-page-361.htm (consulté le 11.03.2023) ; UNIGE – https://ise.unige.ch/isdd/spip.php?mot614 (consulté le 11.03.2023).
N : 1.- organisation (nf) : XIVe siècle. Dérivé d’organiser. Ensemble de personnes physiques ou morales organisées en vue d’un but commun. Organisations syndicales, patronales. Organisation humanitaire. Les organisations non gouvernementales (ou, par abréviation, O.N.G.), qui apportent une aide humanitaire financée essentiellement par des fonds privés. Interdire, dissoudre une organisation. Démanteler une organisation terroriste. Les organisations internationales. L’Organisation des Nations unies (ONU). L’Organisation mondiale de la santé (O.M.S.). L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). L’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).
– non (adv) : IXe siècle. Emprunté du latin non, lui-même composé à l’aide de *ne oinum, « pas un seul ». Sert à exprimer la négation.
– gouvernementale (adjf) : gouvernemental, gouvernementale (adjectif ; pluriel : gouvernementaux, gouvernementales). XIXe siècle. Dérivé de gouvernement. Qui est relatif au gouvernement d’un État, qui en émane.
. Abréviation : ONG ; O.N.G.
. Le genre d’un sigle est généralement déterminé par celui du premier mot de sa forme longue. Le déterminant employé s’accorde en conséquence.De plus, les sigles ne prennent généralement pas la marque du pluriel, à moins d’être lexicalisés.
Un sigle, écrit en majuscules, ne prend pas la marque du pluriel.
Exemples : Une ONG (une organisation non gouvernementale), des ONG.
Toutefois, un acronyme devenu nom commun, écrit en minuscules, prend la marque du pluriel selon les règles habituelles.
Exemples : des radars, des cégeps.
2. Organisation qui ne relève pas d’un État et qui poursuit des intérêts publics ou humanitaires (défense des droits de la personne, protection de l’environnement, lutte contre la pauvreté, etc.).
3. Le terme «ONG, organisation non gouvernementale» apparaît pour la première fois à l’article 71 de la charte des Nations Unies, signée à San Francisco (USA) le 26 juin 1945.
4. L’organisation internationale s’oppose à une organisation non gouvernementale (ONG). Le Conseil économique et social de l’organisation des Nations-Unies en donne la définition suivante: «Sera considérée comme organisation non gouvernementale toute organisation dont la constitution ne résulte pas d’un accord intergouvernemental…».
5. Les organisations non gouvernementales (telles que la Croix-Rouge et Médecins sans frontières) sont habituellement à but non lucratif et essentiellement financées par des dons privés.
6. En français, le terme organisation a une valeur plus large et plus abstraite que le terme organisme. Organisme non gouvernemental est tout de même utilisé pour désigner cette notion.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O0701, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0575, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1132 (consulté le 11.03.2023) ; GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8360844/organisation-non-gouvernementale (consulté le 11.03.2023) ; BDL – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21136/les-abreviations-et-les-symboles/les-sigles-et-les-acronymes/genre-et-nombre-des-sigles-et-acronymes (consulté le 11.03.2023). 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8360844/organisation-non-gouvernementale (consulté le 11.03.2023). 3. DPH p. 199. 4. PMUS – http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMDictionnaire?iddictionnaire=1564 (consulté le 31.07.2015). 5 et 6. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8360844/organisation-non-gouvernementale (consulté le 11.03.2023).
SYN : ONG, organisme non gouvernemental.
S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8360844/organisation-non-gouvernementale (consulté le 11.03.2023)
RC : organisation, organisation humanitaire, organisation internationale.
