CG : nm
S : Géo – https://www.geo.fr/animaux/quelle-est-la-difference-entre-un-manchot-et-un-pingouin-197833 (consulté le 19.07.2024) ; Le Figaro – https://www.lefigaro.fr/animaux/manchot-ou-pingouin-comment-ne-plus-se-tromper-20240319 (consulté le 19.07.2024).
N : 1. manchot, manchote. Adjectif et nom. XVIe siècle. Issu du latin mancus, de même sens.
- Adj. Qui est privé ou estropié d’une ou des deux mains, d’un ou des deux bras. Il est manchot de la main droite. Elle est née manchote. Subst. Un manchot, une manchote.
▪ Expr. fig. et fam. Ne pas être manchot, avoir de l’adresse, de la dextérité ou une grande force de travail.
- N. m. Oiseau des régions antarctiques, aux pattes palmées, au corps massif, dont les ailes, très petites, sont impropres au vol mais adaptées à la nage. Le manchot empereur, voir Empereur.
pingouin. Nom masculin. XVIe siècle. Emprunté du néerlandais pinguin, de même sens.
- Oiseau palmipède marin, au plumage noir et blanc et au bec épais, qui vit sur les côtes de l’Atlantique Nord. Une colonie de pingouins. Le petit pingouin niche jusque sur les côtes bretonnes. Le grand pingouin, dont l’espèce s’est éteinte, était incapable de voler. Se dit abusivement du manchot.
▪ Expr. fig. et fam. Être en pingouin, être en habit, vêtu d’un frac.
2. manchot : Oiseau piscivore de la famille des sphéniscidés, muni de nageoires, vivant dans l’Antarctique.
Il convient de ne pas confondre le pingouin et le manchot. Ce dernier possède des nageoires et est de plus grande taille que le pingouin.
3. pingouin : Oiseau piscivore des mers arctiques, de la famille des alcidés.
Les pingouins ont des ailes courtes qui leur permettent de voler, qu’ils utilisent aussi sous l’eau comme nageoires.
Il convient de ne pas confondre le pingouin et le manchot.
4. manchot : Oiseau de mer de l’hémisphère austral, de la famille des Sphéniscidés caractérisé par son incapacité à voler.
5. pingouin : Oiseau de mer de la famille des Alcidés, du genre Alca, au corps massif de plumage noir et blanc dont les ailes permettent un vol rapide mais imprécis.
pingouin : Oiseau marin, à plumage noir et blanc, des régions arctiques. Genre alca; famille des alcidés.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M0451 ; https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2458 (consulté le 19.07.2024). 2 et 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8394070/manchot ; https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8394061/pingouin (consulté le 19.07.2024). 4 et 5. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=manchot&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs ; https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=pingouin&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 19.07.2024).
SYN :
S :
