CG : nf

S : MTSSF – https://sante.gouv.fr/soins-et-maladies/prises-en-charge-specialisees/had-10951/had (consulté le 23.02.2025) ; SP – https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F732 (consulté le 23.02.2025).

N : 1. – hospitalisation (nf) : XIX^e siècle. Dérivé d’hospitaliser.

• Admission ou séjour dans un établissement hospitalier. Le médecin a demandé l’hospitalisation du malade, une hospitalisation d’urgence. Formalités, frais d’hospitalisation.
  ▪ Spécialement. Hospitalisation à domicile, soins à domicile délivrés sous contrôle des membres du corps hospitalier.

– à (prép) : IX^e siècle. De la préposition latine ad, « dans la direction de, vers », d’où « en vue de, pour ; à l’image de, selon », qui, en latin populaire, s’est substituée au datif, pour exprimer le complément d’attribution, ainsi qu’au génitif pour marquer la possession, et, par extension, a servi à introduire le complément instrumental. Mais, dans des emplois comme à droite, à est issu de la préposition a(b), exprimant la séparation (a dextra).

• À introduit un complément désignant un lieu.

– domicile (nm) : XIV^e siècle. Emprunté du latin domicilium, « habitation, demeure », de domus, « maison ».

• Lieu où demeure une personne, une famille.
• Loc. adv. À domicile, chez soi. Travailler à domicile. Livrer à domicile, chez le client.

2. Méthode d’organisation des soins, grâce auquel un malade préalablement hospitalisé peut continuer à recevoir des soins à domicile sur prescription d’un médecin hospitalier.

• Des soins lui sont donnés par une équipe de l’établissement de soins (infirmier, aide-soignante, masseur-kinésithérapeute, etc.), en liaison avec son médecin traitant. Cette formule vise à donner au malade, dans son environnement habituel les soins qui n’exigent pas son maintien à l’hôpital. Elle est donc subordonnée à la qualité de l’environnement, confort minimal, présence familiale, etc. L’hospitalisation à domicile implique la pratique de visites régulières par des membres d’une équipe médicosociale polyvalente (médecins, psychologues ou infirmiers) agissant à plusieurs et effectuant un travail coordonné. Elle évite l’hospitalisation de certains malades intolérants à l’hôpital, en les traitant à moindre coût.
  Admise pour les maladies organiques, l’HAD n’est pas reconnue en psychiatrie par l’autorité sanitaire ni les organismes sociaux payeurs, pour qui elle appartient au domaine de la prévention, et non des soins. Pourtant des expériences ont été menées, qui ont démontré la possibilité de maintenir certains patients à leur domicile et de les traiter efficacement.

3. Médecine > Gestion des soins de santé : hospitalisation à domicile, HAD.

• Modèle de services où les patients, dont la condition nécessiterait habituellement une hospitalisation conventionnelle, sont pris en charge à leur domicile par des professionnels de la santé.
• L’hospitalisation à domicile, qui évite l’admission ou rend possible un congé précoce, vise à désengorger les hôpitaux en y réduisant la demande pour des lits ou en les libérant plus rapidement.

4. Organisation médico-hospitalière : hospitalisation à domicile.

S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H0983, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A0004, https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2995 (consulté le 23.02.2025). 2. DAM – https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q=hospitalisation+%C3%A0+domicile (consulté le 23.02.2025). 3. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26574453/hospitalisation-a-domicile (consulté le 23.02.2025). 4. TERMIUM PLUS – https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=home+hospitalization&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs (consulté le 23.02.2025).

SYN : HAD

S : GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26574453/hospitalisation-a-domicile (consulté le 23.02.2025)

RC : hôpital